Do you remember who you first met on that fateful night? Had you met anyone else, or anywhere else, your tale might have been very different indeed. Your path is paved with a thousand untold stories… but the tale of the Summoners is written in the here and now.

あの日、誰と初めに出会ったかを、あなたは覚えているだろうか。
もし出会った順番が異なっていたら、それだけできっと、あなたの物語は大きく違っていたのだろう。
その背後には、語られることのない無数の物語がきっとあった。
「今、ここだけにしかない物語」を、サモナーズは駆け続ける。

你還記得那天第一次見到的是誰嗎？如果相遇的順序有所不同，那也一定會大幅改變你的故事。在那之後，一定有無數未被訴說的故事。召喚師將持續著「如今，只在這裡上演的故事」。

你还记得那一天最先遇到了谁吗？仅仅是相遇的顺序变了，你的故事想必也会变得大不相同吧。在那背后肯定又会生出更多尚未被朗诵的故事。召唤师始终在编织着“仅限于现在的故事”。