“Hey, Castro, is it true that you got discharged from the Space Force alive? Holy crap. You gotta tell me more about your time in the force! See, that’s where I wanna go when I graduate!”
“Ever since, I’ve lived my life thinking that getting discharged alive was something to be ashamed of. Never dreamed it would end up providing hope to someone. Still, you’re not going to want to enlist.”

His dishonorable discharge, which denied him the right to martyr himself in service of his dreams, has always been a shameful event to him. On the other hand, the hopeful boy finds it an amazing exploit and wishes for nothing more than to join the force. He tilts his head in confusion at stories of survival told with negativity, yet lets his eyes shine all the same. The man surely does not notice his life would pave the way for another’s future, and the youth surely does not notice that it is a right afforded to him. After a long period of aimless doldrums, the man purchases a small building and uses it as an office for his electoral campaign. The youth offers to help with the campaign, overjoyed that he has started life once again. If the future is to begin anywhere, it must be here.

「なぁ先輩、宇宙軍を生きて除隊したってホントの話？　すげぇなあ……もっとその頃の話を沢山聞かしてくれよ！　実はオレも……宇宙軍を進路に希望しててさっ。」
「……生きて除隊したことをずっと恥だと思って生きた。それが誰かの希望になるなんざ考えたことも無かったよ。まあそれはそれとして止めとけって言うけどな？」
作戦行動中行方不明率99％超と言われる宇宙軍で、そうならずに除隊済みとなった青年。
夢に殉じる権利さえ持てなかった不名誉除隊、彼にとっての恥ずべき生存。
その生還を凄いことだと信じてやまない、宇宙軍への配属を志望する少年。
生きてしまったと話す青年に首をかしげ、キラキラした憧れの目を向ける。
自分が誰かの未来になるなど、きっと青年は気付けなかった。
それが権利という物なのだと、きっと少年は気付いていない。
長らくダラけ続けた青年は小さな物件を借り、選挙事務所を立ち上げる。
少年は、その先輩の再出発を喜び、その手伝いを自ら選んで名乗り出た。
きっとここから、未来が、はじまる。

“前辈，你从宇宙军活着退伍的事是真的吗？太厉害了……多跟我讲讲那时候的事吧！其实我……也想加入宇宙军。”
“……我一直觉得能活着退伍是一种耻辱。从没想过，这居然会变成某人的希望啊。不过，我还是劝你趁早打消这个念头吧。”

在据说作战行动中失踪率超过99%的宇宙军里，有一位活着退役的青年。连为梦想殉职的权利都没有的不光彩退伍，对他而言，这是一种可耻的苟活。但有一位少年，却将那样的生还看作是很厉害的事情，并对此深信不疑，甚至想要加入宇宙军。听见青年说“我竟然活了下来”，少年歪了歪头，向对方投去了满怀憧憬、闪闪发亮的目光。青年想必未能察觉，自己竟能成为某人的未来。少年想必也尚未意识到，那便是所谓的权利。颓废懒散了许久的青年租下了一间小小的房间，成立了选举事务所。少年为前辈的重新出发而感到高兴，并主动选择帮忙。想必未来，将会从这里开始。

「欸前輩，你真的是從宇宙軍活著退伍的嗎？好厲害啊……再多跟我說說那時候的事吧！其實我……也希望將來能加入宇宙軍。」
「……我一直認為，自己活著退伍是件丟臉的事，從沒想過竟然會成為某個人的希望。不過話說回來，我還是勸你別去就是了。」

據說在執行作戰期間失蹤率高達99%以上的宇宙軍中，有一名沒有落得失蹤下場、最終退伍的青年。無法擁有為夢想獻身的權利，帶著不光彩退伍的身分，對他而言，活下來反倒是一種恥辱。一名始終深信他的生還是一件了不起的事、立志加入宇宙軍的少年。面對表示自己「苟活下來」的青年，少年只是偏著頭，向他投以滿懷憧憬的閃亮目光。青年肯定從未察覺，自己竟會成為某個人的未來。而那正是一種權利，少年想必也尚未明白。懶散度日已久的青年租下一間小小的空間，成立選舉辦事處。少年為這位前輩重新出發而高興，也主動選擇站出來協助他。未來，由此啟程。