“What are you all tiny for, Tezcatlipoca? Is this what’s popular with the kids these days? You might make a nice present for my grandson, in that case.”
“Hahaha, right you are, oh ally of mine! What wins wars on today’s geopolitical stage is cuteness! Without cuteness, there is no victory! Unfortunately for you, this adorable figure is not for sale… Hey! Keep that ribbon away from my head!”

Tezcatlipoca and Balor, chasing after the same target in Tokyo, find themselves in an uneasy alliance. After all, both are men born and raised in the smoke and bloodshed of battle, and both know the unchanging truth that the world only has room for one king. Even feelings they might have for their own flesh and blood, whoever they may be for, only have one outlet which is combat. Yet, it is precisely these similarities, these connections they share, that make them both oddly concerned about helping with the other’s affairs. Take, for example, Tezcatlipoca seeking to help Balor contemplate his own Role with the assistance of a fellow Tir na Nog Transient. To lecture the towering hulk in his normal form would earn Tezcatlipoca the man’s annoyance and a perturbed smack, but as an adorable little furball? That’s a different story. Looking at his cute little ally, however, Balor cannot help but imagine that were he that fluffy and small, his grandson would surely love him.

「何だぁテスカトリポカ、そのちっこいナリは！　最近は、そんなんが流行ってやがんのか、なら……うちの孫へのプレゼントにいいかもなァ？」
「ハハハッ、まさにその通りなのだよ我が同盟者。今や勝利を決めるのは「カワイイ」か否か、さ！　だがこのボディは非売品……待て、リボンをつけるな？」
この東京で同じターゲットを狙っているにもかかわらず、同盟者となったテスカトリポカとバロール。
共に、戦煙の中に生まれ、戦場に生き、そして世界の王は１度にただ１人であると知っている。
「血と肉を分けたどこかの誰か」に対してどのような思いを抱いていたとしても、戦う以外にそれを表す術を知らなかった。
そんな似た過去を持つ者同士、２人は互いに対して余計なお節介を焼いてしまうようだ。
同じティルナノグ出身の「転光生」を通じて、バロールに自身の役割について考えさせようとしたテスカトリポカ。
テスカトリポカが本当の姿であれば、余計なお世話の腹いせに、バロールもその体を一発小突くくらいのことはしただろう。
しかし、小憎たらしい戦友の姿は愛くるしい程にモフモフで。
こんな姿ならば孫にもきっと愛されるだろうかと、バロールは考えてしまうのだった。

「特斯卡特利波卡，那個小不點是什麼啊！最近流行那種東西嗎？那……拿來送給我孫子當禮物或許不錯吧？」
「哈哈哈、你說得一點都沒錯，我的盟友。如今，決定勝負的關鍵在於是否「可愛」！不過這具身體是非賣品……等等，先別急著繫上蝴蝶結啊？」

儘管在這個東京追逐的是同一個目標，最終卻結為盟友的特斯卡特利波卡與巴羅爾。他們都出生在戰火中，在戰場上生存，並且知道世界上只能有一位王。即使對「陌生的血肉相連之人」抱有什麼想法，他們除了戰鬥以外，也不知道該用什麼其他的方式來表達。擁有相似過去的兩人，似乎對彼此都會有些關心過頭。特斯卡特利波卡希望透過同為提爾納諾出身的「轉光生」令巴羅爾想想自己的職責。如果特斯卡特利波卡是原本的模樣的話，那麼巴羅爾可能會為了報復他的多管閒事而捶他一拳。然而，這個小討厭的戰友，模樣卻是毛茸茸得可愛。巴羅爾心想，孫子一定也會很喜歡那副模樣吧。

“什么嘛，泰兹卡特里波卡，你这身小巧的行头！最近这种东西流行起来了吗，那么……给我孙子当礼物也许不错？”
“哈哈哈，正是如此，我的盟友。现在决定胜利的是‘可爱’与否嘛！但我这副身体是不出售的……等等，别系蝴蝶结啊？”

在东京，泰兹卡特里波卡和巴罗尔虽然瞄准的是同一个目标，但还是成为了盟友。一起诞生在战争的硝烟中，活在战场上，而且都很清楚世界上的国王只有一位。无论对于“某处血肉相连的某人”抱有怎样的感情，除了战斗之外，不知道用什么其他方法来表达。两人有着如此相似的过去，似乎总要互相干涉对方的事务。通过同为提尔纳诺出身的“转光生”，泰兹卡特里波卡试图让巴罗尔思考自身的天职。如果泰兹卡特里波卡以真正的形态出现，那么巴罗尔至少会为了报复他的多管闲事而小捶一下吧。但是，讨人厌的战友却是一副毛茸茸的可爱形象。巴罗尔忍不住想，如果以这样的形象出现，孙子一定也会喜欢自己吧。