“I may not be as fast as I once was, but my passion burns every bit as bright! Would you accept my challenge to a race, Gullinbursti?!”
“Oh, you bet, Tanngrisnir. I’m not losing to you! I’ll prove to everyone in front of my master once that I’m the fastest around!”

Tanngrisnir, the swift-footed Capra Therian who teaches in the Reindeer department of Santa School. Gullinbursti, the hard-training golden boar crafted by dwarven smiths of the highest skill—both are Transients of Yggdrasil, and both once pulled chariots in their homeland. They constantly competed against each other alongside their masters back then, and they continue to do so now, each driving the other to ever greater heights as noble rivals. If you listen closely on any given day, you can hear their feet crashing against the pavement as they both become one with the wind.

「あの頃の速さは出なくとも、情熱は消えていませんとも！　グリンブルスティ、私の挑戦、受けてはくれませんか！？」
「ああ、お前には負けん、タングリスニル。我が主の前で、我が最速を証明しよう！」
サンタスクールのトナカイ科で教師を務める、健脚の山羊、タングリスニル。
名工ドワーフたちによって鍛造され、日々修行に励む金色の猪、グリンブルスティ。
共にユグドラシルからの「転光生」であり、故郷世界では戦車を引く役目を担っていた２人。
それぞれの主人と共に、よく競争していた彼らは、住む世界が変わっても良きライバルとして互いを高め合っている。
今日も何処かで、今日も風となった２人の猛りと大地を揺るがす足音が響く。

「即使我的速度不如往昔，我的熱情依然不會減退！古林博斯帝，你敢接受我的挑戰嗎！？」
「哼，我才不會輸給你，坦格里斯尼爾。我一定要在主人面前證明我的速度是最快的！」

在聖誕老人學校擔任馴鹿科教師的健壯山羊，坦格里斯尼爾。由矮人名匠鍛造，日夜勤奮修行的金色野豬，古林博斯帝。兩人都是來自尤克特拉西爾的「轉光生」，在故鄉世界都曾負責拉戰車。他們跟隨各自的主人，經常進行比賽，即使來到不同的世界，他們也依然是良性的競爭對手，互相激勵對方進步。今天，他們兩人也在某處化作狂風，用腳步撼動大地。

“虽然无法达到当时的速度，但热情并没有消失！古林博斯帝，你愿意接受我的挑战吗！？”
“啊，我才不会输给你，坦格里斯尼尔。在吾主面前，我要证明自己是最快的！”

坦格里斯尼尔是一只脚力强健的山羊，在圣诞老人学校的驯鹿科担任教师。而古林博斯帝则是一头由名匠矮人族们锻造而成的，日复一日勤于修行的金色野猪。两人都是来自世界树的“转光生”，都曾在故乡世界中拉过战车。他们与各自的主人一起，经常相互竞争，尽管处于不同的世界，仍作为良好的竞争对手互相激励彼此。幻化成风的两人，其威猛和震天动地的脚步声今天也会在某处响起。