A Transient from one of the worlds of El Dorado believed to be the owner of the most valuable visage and voice imaginable. Nearly a legend, he has been pursued by countless treasure hunters, not a one of which has made a successful capture. In his home world he lived deep in a remote cave and would chirp like a canary to ward off intruders, implanting the idea that danger was near so they would run off in fear for their lives. In Tokyo, however, he has traded rock and moss for stone and pews, living in a church with a stone statue of a certain exorcist serving as its priest. There, he spends his days as a choir member and live-in acolyte, cleaning up, doing laundry, and running all manner of errands. Standing before the congregation he is the apple of everyone’s eye, beloved and adored—indeed, the art gallery attached to the chapel is always brimming with visitors there to see him. After they leave, however, he lets a far more rough and tumble side show, with a penchant for criticism. Lately, the target of his ire at work has been a requirement to sing the praises of the head priest’s bulk in choir. A certain seafaring king of giants marked Carbuncle as a target for his hunt the moment they met, yet memories of a similar rainbow-like visage and voice have him showing concern of a less confrontational nature since. Carbuncle exhibits genuine fear towards a certain dragon speculator who won’t hesitate to bet his life’s fortune in the snap of a finger.

異世界エルドラドの小世界出身の「転光生」。この世で最も価値のある姿と声の持ち主と信仰されていたという。そんな幻の存在として、数多のトレジャーハンターに狙われてきた。しかし洞窟を住処とする彼は、危険に騒ぐカナリアの鳴き声を真似して歌う。勘違いした侵入者たちを慌てて逃げ出させ、そうして身を護って来た。この東京では石像エクソシストが神職を務める教会で聖歌隊に所属。住み込み修道士として着散らかされた祭服の片付け他、雑用もこなしている。信徒たちの前では外面を被って応対しておりかわいいと評判。礼拝堂付属の美術館は、そんな彼目当ての客でごった返しているとか。だが、その実結構気性は荒いところもあるらしい。最近、一番文句を言った仕事は司祭のバルクを讃美する歌を歌うこと。会ってすぐはカルブンクロのことをハント対象としていた大海の巨人王。だが七色の姿と声に似た誰かを思い出し、以来何かと気にかけているという。一方、価値即全ベットな投機家ドラゴンに対しては純粋に怯えている。

來自異世界艾爾多拉德小世界的「轉光生」。據說擁有世上最具價值的容貌與嗓音，而被奉為信仰的對象。身為夢幻般的存在，因此長年受到無數寶藏獵人的覬覦。然而以洞窟為棲身之所的他，會模仿察覺危險時的金絲雀鳴叫歌唱，讓誤以為危機將至的入侵者倉皇逃離，藉此保護自己。在東京則隸屬於一間由石像驅魔師擔任神職人員的教會聖歌隊，同時以住院修士的身分生活。除了整理散亂的祭服外，各種雜務也一手包辦。面對信徒時，他總是擺出乖巧可愛的一面，因此頗受好評。據說禮拜堂附設的美術館，甚至經常因慕名而來的訪客而擠得水洩不通。不過實際上，他的脾氣似乎相當火爆。最近讓他抱怨最多的一份工作，是演唱讚頌巴爾克祭師的聖歌。那位大海的巨人王，初次見面時曾將卡邦克魯視為獵捕目標。但在他身上想起了某位擁有七彩姿容與歌聲的人，自此便對他格外關照。另一方面，對某位奉行「認定有價值就梭哈」的投機龍，打從心底感到畏懼。

来自异世界黄金国小世界的“转光生”。曾被信仰为拥有这世上最具价值的姿态与声音的人。作为这样一种梦幻般的存在，他曾被无数的宝藏猎人所觊觎。然而，以洞窟为居所的他，会模仿因危险而骚动的金丝雀的叫声歌唱，让误解的入侵者们慌忙逃窜，借此保护自己。在东京，他隶属于由石像驱魔人担任神职的教堂的圣歌队。作为寄宿修道士，他还要负责收拾被乱丢的祭服等各种杂务。在信徒面前他会戴上伪装，因此被称赞可爱。据说礼拜堂附属的美术馆，被以见他为目的的客人们涌入而拥挤不堪。不过，实际上他似乎也有着相当暴躁的一面。最近，他抱怨得最多的一项工作，是演唱赞美祭司巴尔科的歌曲。大海的巨人王在刚见面时曾将卡班克鲁视为狩猎对象。但巨人王想起了那七彩的姿态和声音与某个人很相似，自那以后便经常对他予以关照。另一方面，他对于将价值等同于全注全下的投机家巨龙，则是纯粹地感到害怕。

Carbuncle’s Sacred Artifact is a Lantern fashioned out of the jewels that grow from his body. His Rule shows those who look at him that which they value the most, and it seems he is constantly being pursued as spoils or trophy. To those who recognize in him an individual lost from their lives, however, his powers are nothing short of a miracle. People suffering from such losses flock to the chapel gallery where he works hoping to glimpse old memories, and rumors have it that an avenger makes an appearance should the mourners wish it. As the masses sought their lost loved ones in him, each time he played the part, his heart would sink deeper and deeper—until he met a certain Summoner in a similar situation with similar expectations and pressures. He thought said Summoner might be the only one in all the worlds to understand him. Yet Carbuncle also wondered, when his gem glittered, who would this Summoner see in him? Never knowing for sure, all he can do is hope that if miracles exist in this world that one will happen for them. And so he joins the choir as always, with a prayer upon his song, hoping the heavens above will pay heed.

「神器」はカルブンクロの身体から生えた宝石。それを材料として誂えたカンテラを所持している。見るものにとって最も価値のあるものに見せる「権能」を持つ。そのせいで様々な相手から戦利品、トロフィーとして追われてきたらしい。だが世を去った者の声や姿を再現するこの力は人々にとって奇跡そのもの。こうして祈りの美術館には、何かを失くした客らが集まるようになる。更に大切な物を奪われた者たちが願うと何処かの復讐屋が来るという噂も。だが、他の誰かの代わりとして振る舞うたびに彼は心がくすんでいった。そんな中、彼はとある召喚主と出会い自分と似た境遇であることを知る。もしかしたら互いを分かち合える唯一の存在かもしれないと思った。だがその相手に自分の宝石が煌めいた時、その目には一体誰が映るのか。奇跡がもし存在するならどうか起きて欲しいとカルブンクロは願う。そうして今日も、祈りを歌にのせて天へと届けるのだった。

「神器」便是自卡邦克魯身上生長出的寶石。他以此為材料打造了一盞提燈隨身攜帶。這件神器擁有讓觀者看見自己心中最珍貴之物的「權能」。他也因此一直被各式各樣的人當作戰利品或收藏品般追逐。但這股能重現逝者容貌與聲音的力量，對許多人而言無異於奇蹟。於是祈禱的美術館逐漸聚集起許多曾失去重要之物的客人。據說若是那些被奪走珍愛之物的人誠心祈求，某位復仇代理人便會現身。然而，每當卡邦克魯扮演著他人的替代品時，他的內心便逐漸蒙上陰影。就在這樣的日子裡，他遇見了某位召喚師，並得知對方有著與自己相似的境遇。那或許會是世上唯一能真正理解彼此的人。不過，當自己的寶石在那人面前綻放光芒時，映照在對方眼中的，究竟會是誰呢？如果奇蹟真的存在，卡邦克魯衷心希望它能夠降臨。於是今天他也依舊將祈願化作歌聲，傳向天際。

“神器”是从卡班克鲁身体上长出的宝石。他持有以此为原材料制成的油灯。拥有能让观者看见自己心中最具价值之物的“权能”。因此，他曾作为战利品和奖杯被各种各样的人追逐。然而，这种再现逝者声音和姿态的力量对于人们来说无异于奇迹。就这样，在祈祷的美术馆里，开始聚集起失去了某些东西的访客。甚至还有传闻称，当被夺走了重要之物的人们许愿时，复仇代理人将会现身。然而，每当他扮演着他人行动时，内心便会愈发黯淡。在这样的情况下，他与某位召唤师相遇，并得知对方与自己有着相似的境遇。他曾觉得，对方或许是唯一能够彼此相互理解的存在。然而，当自己的宝石在对方面前闪耀时，对方的眼中究竟会映照出谁的身影。卡班克鲁暗自期盼，倘若奇迹真的存在，请务必降临。于是，在今天，他也将祈祷寄托于歌声之中，传达给上天。