“Flee, my beloved children. Go, and do not look back!”
“I love you. All of you. I am so glad that you became my children… and made my final dream come true at last.”

A lady and a Giant, their absent loved ones in their hearts, dream and gaze beyond the end. The two met in Tokyo and stood side by side as they dreamed together. They built up their dreams even after parting with those they loved, sometimes out of necessity, sometimes in reluctance. The two stand together, gazing over the scenery before them on this night of worlds colliding, of anything happening. They see the people shouting in joy, the passion of the day hot as flame—indeed, the humans, the Therians, the angels, and the demons all coming together to revel on this day. As the two watch the revelry, they wish with all of their hearts that the children long gone still smile today, wherever they are. Neither Surtr nor Babalon will forget those who they loved and said their goodbyes to. One day, they will leave their memories of the dream that started after that day in an everlasting photo.

「逃げるのです、我が愛しき人の子らよ。立ち止まるな、行けッ！」
「大好きよ……みんな。私の子になってくれて嬉しかった。ようやく、最後の夢が叶ったの」
居なくなっていった者たちの面影を胸に、終わりのその先を夢見た女と巨人が居た。
この東京で２人は出会い、肩を並べて夢を見てきた。
時には仕方なく、時には必要だったからと愛しいものとの別れを迎え続けて尚、夢を重ねてきた。
今宵はなんでもありな日、その中で２人は並んで目の前の光景に思いを馳せる。
多くの者たちが叫び声を上げ、炎のように燃えあがる日。
この日は、人も、獣人も、天使も、悪魔も、皆が揃って賑わいを見せる。
そして遠くへ行ってしまった子たちも、どこかで笑っていて欲しいと２人は願う。
スルトとハーロットも忘れまい、これまで「さよなら」を告げて来た愛しき者たちの面影を。
いつか、あの日の結末に続く夢を、１枚の写真に残そう。

「逃吧，我心愛之人的孩子們。不要停下腳步，快逃！」
「我愛你們……謝謝你們成為我的孩子。終於，最後的夢想實現了。」

懷念著已逝之人的身影，期待終焉的女人與巨人。在這座東京，他們相遇，並肩追逐著夢想。有時無奈，有時出於必要，他們不斷與所愛之人道別，卻依然不懈追尋著夢想。今晚，是一個充滿無限可能的夜晚，兩人並肩而立，若有所思地凝視著眼前的景象。那是一個充滿歡呼聲的日子，宛如火焰般燃燒。這一天，人類、獸人、天使、惡魔，所有人齊聚一堂，熱鬧非凡。他們的心願，是希望遠方的孩子們也能在某處展露笑顏。史爾特和赫洛特將永遠記得，那些至今仍在心中揮之不去的心愛之人的身影。總有一天，他們會將那一天的結局與後續的美夢，以照片的形式永遠保存下來。

“逃吧，我心爱的孩子们啊。不要停下来，继续前进！”
“我爱……你们。我很高兴能拥有你们这些孩子。终于，最后的梦想实现了。”

女子和巨人怀念着离去者的音容笑貌，梦见了结束之后的未来。两人在这东京相遇，曾肩并肩地追逐梦想。不断地与心爱之人道别，有时纯属无奈，有时却是必要，尽管如此，仍旧坚持梦想。今晚是一切皆有可能的日子，两个人并立其中，看着眼前的情景，心思飞驰。这一天，许多人都会高声呼喊，然后如烈火般熊熊燃烧。这一天，人类、兽人、天使和恶魔都会聚集起来，呈现出一派热闹景象。两人希望，那些远走他乡的孩子们也能在某处一展笑容。而那些前来道“再见”的亲爱之人，他们的音容笑貌，史尔特尔和赫洛特也不会忘怀。有朝一日，与那结局紧密相连的梦想，会定格在一张照片之中。