“Master Hogen, please teach me swordsmanship today!”
“You’re way too serious, Toji.”

Toji has an unceasing respect for Hogen, who is adept at both swordsmanship and mysticism. One day after practice, the master explains to his student that everything comes from Taichi. Taichi is the primordial chaos, the foundation of heaven and earth, the unity of yin and yang. All the works of humankind, both military and literary, aim to unite these two opposites into one. But Hogen says that it’s not at all about returning things to Taichi. At these bewildering zen riddles, Toji becomes quiet as thoughts go around and around in his head. These thoughts are much like the eternity that this Tokyo has woven together. It is much like the symbol representing yin and yang, with no beginning or end. At seeing his hardworking, stalwart disciple, the always-easygoing master’s eyes narrow as if momentarily blinded. Hogen’s tengu knowledge of previous lifetimes cannot see any future that will lead him there. In the sweltering summer heat, the master only catches a glimpse of the day, whereas the disciple before him will reach beyond eternity.

「ホウゲン先生、本日も剣のご指導願います！」
「ほんに真面目が過ぎる弟子よのう、トウジ」
剣技や陰陽の術に長けるホウゲンへ、尊敬を向けて止まないトウジ。
ある日の稽古にて、師は弟子へとこう告げる。
曰く、全ては１つの太極より生じたるもの。
太極とは、始まりの混沌にして、乾坤すなわち天地の基也。
武も文も、ひとが生んだあらゆる御業は相反するこの２つを１つにすることを目指すもの。
しかしそれは「ただ太極へと戻ること」では決して無いのだと言う。
禅問答の如きその言葉に、トウジは黙って思考を堂々巡りに繰り返す。
その思考はまるで、この東京が織り成す永遠のように。
あるいは、始まりも極まりも無き陰陽魚の図のように。
そんな堅物な弟子の懸命な姿に、いつも飄々とした師匠は一瞬、その眼を眩しそうに細める。
天狗の宿命通を持つホウゲンには「己がその先へと至る未来が見えない」からだ。
しかし目の前の弟子がいつか永遠のその先へ至る日の幻を、師匠は初夏の陽炎に垣間見る。

「法眼老師，今天也請您指導我的劍術！」
「你真是個過度認真的弟子啊，冬治。」

法眼在劍技和陰陽術的修為都非常高超，因此讓冬治尊敬不已。在某一天的練習中，師父這麼告訴弟子。他說，一切都是由一個太極而生。所謂太極就是初始的混沌，也是乾坤，是天地的基礎。無論文武，人所催生的一切事物都是想把對立的兩者二合為一。不過他又說，那絕非「只是單純回歸太極」。這有如禪問般的一番話，讓冬治閉口不語並反覆陷入沉思。他的思想就像是這個東京所形成的永遠一般。或者就如同無始無極的陰陽雙魚圖一樣。看到認真的弟子如此拚命思考，一直以來都難以捉摸的師父瞬間瞇起了自己的眼睛。因為法眼雖擁有天狗的宿命通，卻「無法看見自己將走向的未來」。但在這初夏的蜃景中，他卻能窺見眼前弟子總有一天，將會抵達永遠的另一端的幻影。

“法眼老师，今天也麻烦你指导我剑术了！”
“冬治，你这徒弟真是认真过头了。”

擅长剑术和阴阳术的法眼，以及对其敬仰不已的冬治。在某一天的训练中，师傅对徒弟解说万物由一个太极而生。太极为初始的混沌，是乾坤亦即天地的基石。文与武，乃至人类所生的一切事物其终极目的都指向两极归一。但他又说这绝不“仅是回归太极”。冬治默默地反覆思索这番像是禅学问答一样的话。这番思索就像是这东京编造出来的永恒一样。又像是无始无终的阴阳鱼图一样。看着认真死板的徒弟在拼命思索，玩世不恭的师傅有一瞬间眯起了眼睛，仿佛看到了某种耀眼之物。因为拥有天狗宿命通的法眼“看不到自己达到那种境界的未来”。但师父却在初夏的蜃气之下，窥见眼前的徒弟在未来某日跨越了永恒的幻象。