“All right, stand down! All of you! The judiciary constabulary is here! Horus and I’ve got the right to cut down shady crime wherever it lurks, and we’re going to use it!”
“Otter, make sure not a single one of the guilty escape. Drag them out into the light and lay down some righteous judgment!”

With Otter serving as the loyal blade at his hip, Horus, Sun of Aaru, portrays the ideal adorable nephew with single-minded dedication, winning the affection of many. In a turn of dark irony, however, that lovable nature dragged him into a struggle for power with the uncle he admired most, leaving him with a wounded heart. However, Otter, who was once hated by those back home, looks upon Horus as a shining example of perfection. The constable protects the public at large as their sun and receives their gratitude in return, yet he continues to train and hone his skills. Before Otter knew it, he had come to genuinely respect his senior. On Horus’s part, Otter is a rare presence in his life that he can dote on like a child from time to time. And so, they take to the field once more, fighting back to back to bring down the land’s most insidious lawbreakers.

「おおっと、お控えなんし、特別司法警察隊参上！　ホルス様と俺っちたちが日の当たらぬ犯罪をズバッと切り捨て御免だぜいっ！」
「オッター、後ろ暗い者たちを一人残らず逃さぬように。アァルの眩き太陽がごとくすべてを明るみに引きずり出し、然るべき裁きをルールの元に下すのですよ！」
アァルの太陽ホルスと、その懐刀の一振りであるオッター。
ホルスはそのひたむきさ故に、多くの者から愛される根っからの甥っ子気質。
皮肉にもそれが最愛の叔父との権力闘争に繋がってしまったことが心の傷だ。
だが故郷では嫌われ者だったオッターの目には、そんなホルスの在り方もまた眩しく映る。
人々を守り、感謝される太陽であるのに、まだ足りぬと研鑽を積む上司の姿。
オッターのそれは本当の敬意へと、いつしか変わっていったようだった。
そして、ホルスにとってもオッターは、時折自分に子供のように甘える稀有な存在。
年長者の矜持を胸の中に育てながら、ホルスは今日もオッターと背中を合わせて職務へ臨む。

「喔喔，請注意，特別司法警察隊參上！　荷魯斯大人和我將毫不留情地斬除見不得光的犯罪！」
「奧特，不要放過任何一個陰暗角落裡的壞人。要像雅盧璀璨的太陽一樣，將一切曝曬於光明之下，並根據規則處以應有的懲罰！」

雅盧的太陽荷魯斯，以及他的得力助手奧特。荷魯斯因其真摯專注的性格而深受喜愛，天生就有一種侄子的氣質。可諷刺的是，那恰恰導致了他與最愛的叔叔之間的權力鬥爭，這也成了他心中的傷痛。然而，在故鄉不受歡迎的奧特眼中，荷魯斯的一切卻顯得如此耀眼。明明是守護眾人、受人尊敬的太陽，卻仍然孜孜不倦地磨練自己的上司。不知不覺中，奧特對他的感情逐漸轉變為真正的敬意。而對於荷魯斯來說，奧特也是一個偶爾會像小孩一樣對自己撒嬌的稀有存在。在心裡培養長者的矜持，荷魯斯今日也與奧特並肩作戰，履行自己的職責。

“喔，请多指教，特别司法警察队参见！荷鲁斯大人和我们将毫不留情地铲除那些见不得光的罪行！”
“奥特，确保没有一个背弃者逃脱。要像雅卢的耀眼太阳那样，让一切都暴露在阳光之下，按照规定作出应有的裁决！”

这是雅卢的太阳荷鲁斯与其得力助手奥特。荷鲁斯天生散发着外甥般的魅力，其坚定不移的态度备受众人喜爱。讽刺的是，与最爱叔父之间的权力斗争却与此牵扯不清，这一点令人心痛。但是，在奥特这位遭故乡厌恶之人的眼中，荷鲁斯的存在方式也还是显得耀眼。明明是保护人类并受感激的太阳，这位上司却还保持着不满现状努力钻研的形象。奥特的这份感觉，好像已在不知不觉中转变成了敬意。对于荷鲁斯来说，不时会像孩子一样撒娇的奥特也是稀有的存在。心中保持着年长者的矜持，荷鲁斯今天也还是与奥特并肩作战，一起履行职责。