“Little hot to be a walking billboard, but… I mean, you’ll be fine! Go get ‘em, Surtr. Use those bulging muscles of yours to earn me some cash!”
“Some things never change, no matter the world, do they, Andvari? It’s all right, though. With these Muspell exercises, all eyes will be on us. You can count on it.”

One hot summer day at the modular theme park known as Resort Andvari, Andvari himself and the giant Surtr set up a stall to sell goods right at the base of a slope, near a sign that reads, “This one’s for the summer seas!” It’s an eye-catching display, with the bronzed skin of the towering giant presenting a striking contrast against the white sands of the beach. And it’s very effective, with Andvari scrambling to restock the shelves as his original bottled products sell to customer after customer. He can’t help but pump his fist in triumph, while the fire giant delights in sharing a little bit of Muspellzheimr culture with people from other worlds. It seems this summer’s attempt to develop products that suit the needs of the people is on track to be a runaway success once again.

「広告塔にはちょいと暑苦しいが、ま、適任適任。任せたぜスルト。自慢の筋肉でしっかり稼ぎな！」
「この世界でも相変わらずですね、アンドヴァリ？　良いでしょう、このムスペル式エクササイズで浜辺の視線を釘付けにしてみせます……ガチで。」
ある暑い夏の日の、総合テーマパーク・アンドヴァリゾート。
「夏の海にはこれ一本！」と掲げられた登りの前で、商品を売り込むスルトとアンドヴァリ。
白い砂浜に映える、やたら大きい巨人の褐色の肌。
宣伝効果は抜群だった。
次から次へと売れていくオリジナルボトルを品出ししながら、ドワーフ商人は思わずガッツポーズ。
そして炎の巨人も、己が故郷ムスペルヘイムの文化を異界の民に伝えられてご満悦の様子。
毎夏のニーズに合わせた商品展開は、今回も大成功間違いなしで終わるに違いない。

「作為代言人，稍微熱情過頭了點呢。但還行還行，你可以勝任的啦。就交給你囉，史爾特。用你那自豪的肌肉好好大賺一筆吧！」
「即使是在這個世界也一樣呢。你說是吧，安德瓦利？好吧，就讓我來用穆斯貝爾式運動成為海攤上的矚目焦點吧……我是說真的。」

某個炎熱的夏日，在綜合主題樂園安德瓦利渡假村裡。寫有「夏日海洋就靠這一瓶！」的旗幟前，史爾特和安德瓦利正在販售商品。超大巨人的褐色肌膚，映在白皙的沙灘上。宣傳效果絕倫超群。看著原創飲料一瓶接一瓶地被買走，矮人族商人不自覺地擺出了勝利姿勢。而身纏火焰的巨人，看見自身故鄉穆斯貝爾的文化得以在異世界推廣，也感到非常滿足。配合每年夏天的需求所推出的商品，這次也一定會毫無疑問地迎來大獲成功的結果。

“你这体格当广告牌压迫感确实有点强，不过嘛，也还行吧。史尔特尔，这回咱们能不能血赚一波，就靠你这身大肌肉了哈！”
“安德瓦利，你来这个新世界之后还真是一点都没变啊。好，那我这次就来几套穆斯贝尔式的训练动作，保证让沙滩上的所有人都只想盯着我看……必须的。”

夏日炎炎，在安德瓦利度假区，史尔特尔和安德瓦利正站在一个写着“夏日海滨，无它不欢！”的广告旗前向游客推销着他们的商品。巨人史尔特尔那硕大的小麦色肌肉被洁白的沙滩映得格外显眼，同时也为两人的商铺带来了巨大的宣传效果：看到自有品牌的饮料卖得无比火热，安德瓦利这位矮人族店长不禁悄悄地给自己比了个大拇指，然后赶紧补货上架；而一旁的火焰巨人也十分高兴，因为他成功地向异世界的人们展现出了故乡“穆斯贝尔海姆”的传统文化。每年夏天，安德瓦利都会根据流行的需求推出自己的新品；而今年，他一定又会赚得盆满钵满。