He avoids intimacy for fear of bringing harm to those close to him through the bad fortune that seems to follow wherever he goes. He claims he just doesn’t want to deal with the guilt to avoid sympathy, but it can also be seen as a sign of his compassionate nature. Many who realize this secretly adore him, and those who wish to be by his side are not few, but he continues to turn his back on all of them. While he believes that falling in love is a guiltless act, he disregards any feelings of love directed toward himself as merely accidental. This may be his way of excusing the feelings he might someday have toward another. However, if he sees someone suffering from a greater misfortune than he could bring, and there is some way for him to help them, he will disregard all harm that might befall him and rush to their aid, all to gently hold them in his arms.

彼が他者との関わりを避けるのは、意に反して己が集めてしまう「不幸」へ他人を巻き込むことへの忌避感に起因している。その感情について彼自身は「その罪悪感を感じたくないから」とぶっきらぼうに答えたりはするが、自身より他者を常に考えるその思い遣りもまた真実であろう。そのため、彼を密かに慕うもの、彼の傍に在りたいと思うものはそう少なくないはずなのだが、彼はその感情に背を向け続ける。「誰かを好く気持ちに罪は無い」と答えながら、自身に好意が向くことは「事故」と切り捨ててはいる。あるいはそれは、いつか自分が抱くかもしれない感情への言い訳なのかもしれない。しかし、例え自分が傍に居ずとも、それ以上の不幸に巻き込まれるような人物がいるとすれば、話は別だ。彼は自ら傷つくことさえ顧みず、その元へと馳せ参じ、優しく抱きしめてくれるだろう。

他之所以會避免與他人有所關聯，都是因為他害怕把別人牽扯進自己並不想招惹來的「不幸」之中。對自己的這種想法，他雖然經常粗魯地回答說「因為我不想要有罪惡感」，但真相應該是他更關心其他人的安危吧。因此暗中仰慕他的人、希望待在他身邊的人絕對不在少數，但他卻一直對這樣的感情視而不見。他雖然一邊說「喜歡上別人的心情沒有錯」，但若有人對自己有好感，他卻將那當作是「意外」。或許這樣的說詞，是對自己未來可能會抱持如此感情的一種藉口。不過若有人即便自己不在身邊，卻還是被捲進了更嚴重的不幸之中，那又另當別論了。他會完全不顧自己的安危，奔馳到那個人的身邊，並溫柔地擁抱住他。

他之所以避免与他人接触，是因为他不想把别人卷入自己无意招致的“不幸”之中。他把这种感情轻描淡写地归因为“不想有罪恶感”，但他其实拥有一颗善于为别人着想的心。因此，不少人偷偷地仰慕他，渴望能在他身边，不过他总是对此视而不见。他一边主张“喜欢别人的心情是无罪的”，一边把别人表露出的好感当作“事故”而抛弃。或者说，这也许是为自己某天可能产生的感情而准备的借口。但是，如果有个人让他觉得即使自己不在身边也会被卷入更加不幸的事件之中，那就另当别论了。他应该会不顾自己受到的伤害，以最快的速度赶赴到那人的身边，给予温柔的拥抱吧。