“Welcome, my partner, to this special party to celebrate the coming year of the Bull!”
“Oh, you’re here? Of course you are… Do me a favor and don’t tell the others about this, all right?”

On the occasion of this particular New Year’s, in which the festive celebration of the year of the bull is well underway at this particular mountain inn, Shennong and Gyumao sit in the lap of luxury, soaking in the naturally heated waters of an outdoor spring as the cool winter air prickles the exposed skin of their heads and shoulders. This is all made possible by the filtration device Gyumao commissioned, nullifying the effects of Shennong’s toxins and affording him the previously inconceivable ability to share a dip with others risk-free. That’s not all Gyumao brought, either; he also brought some adult beverages for the two of them to enjoy together, completing the ensemble for what would undoubtedly be a soak of unparalleled relaxation.

「我らが丑年を祝う、特別なパーティにようこそ。歓迎するぞ、マイパートナー！」
「おっと、こんな所まで首を突っ込んで来るとはね……他の皆には内緒だぜ、問題児くん？」
とある正月、新年会が行われた旅館の大温泉場での一幕。
シンノウとギュウマオウは、気持ちよさげに酌み交わして大人の付き合い。
この度、ギュウマオウが持ち込んだのは、特許出願中の画期的な循環ろ過装置。
どんな不純物や毒素も取り除いてしまうのだとか。
そのおかげで、シンノウも足を伸ばしてとっても気持ちよさそうだ。
静かな山々の間から太陽が２人を照らし、清々しい空気が火照った肌を冷ましてゆく。

「歡迎蒞臨我們慶祝牛年的特別派對，我的夥伴！」
「哎呀，對這種地方也這麼好奇啊……要對其他人保密哦，小問題兒童？」

這是某次新年在舉辦春酒的旅館內，大溫泉場發生的一刻。神農與牛魔王正在進行大人的交際，心情大好地相互敬著酒。此次，牛魔王帶來的是申請了專利的劃時代循環過濾裝置。說是能去處任何不純物質及各種毒素。多虧這項裝置，神農也能放心伸展雙腿，心情煥然一新。陽光穿過寧靜的山縫間，灑落在兩人身上，清爽的空氣為發燙的肌膚降了溫。

“我的好搭档，欢迎来到特别派对，让我们一起来欢庆属于你我的牛年吧！”
“哟，你也来了呀……你小子就爱胡闹，可别去告诉其他人哈！”

——在某个旅馆的温泉浴场中，发生了这样一段对话。虽然旅馆中正举办着新年聚会，但神农与牛魔王却在这温泉中舒舒服服地对饮了起来。这次聚会，牛魔王特意带来了一部具有划时代意义的循环装置（已递交专利申请）——据说，任何杂质与毒素都能被筛得一干二净，同时，也是正因为有了这台机器，神农才能像现在这样一脸舒畅地尽情放松着自己身上的每一块肌肉。阳光穿过寂静的山谷为池中的二人覆上了一层金色，发热的肌肤也在清爽的空气中渐渐地凉了下来。