“Yeah, I keep blowing it the same way again and again. But you know what? I needed those failures!”
“Oh? Words of the mad. Nay, of the wild, little Ms. Biwa.”

Benten shouts her heart out before Aegir, the Giant-King of Ran, who reigns over its boundless sea. She sings in a roar before the tidal wave of a man, showing no sign of backing down. The two possess the power, the Rules, to control flows—though with wildly different results, owing to their different sources. One could say they come from two different schools of music that are entire worlds apart. In Devaloka, parting and perpetual change go hand in hand, while in Yggdrasil, parting comes with the expectation of reunion. Aegir curses fate, realizing that no golden bauble, priceless artifact, or radiant treasure that he gathers will last forever. Benten accepts from the start that there is no eternity, which contributes to her flighty personality. The meeting of these two spirals of chaos causes them both to accelerate, drawing the world deeper into a state not a soul can predict.

「そうね、アタシは同じような失敗ばっかするわ。大切な時間を無駄にしてる様に見えるかも……でもその繰り返しはアタシに必要なものだった訳！」
「ホウ……イカした、いやさイカれた事を抜かしやがるじゃねえか、琵琶の嬢ちゃん？」
ラーンを統べる大海の巨人王、エーギルを前に啖呵を切るベンテン。
少女は大波のように立ちふさがる巨大な相手に、稲妻の如き大音量で言葉を謳い、真正面から立ち向かう。
共に２人は、流れを操る「権能」の持ち主。
ただし、その源流たる出身の違いから、もたらされる結果は大きく異なる。
その理由を一言で表すと音楽観の違い、ではなく世界観の違いによるもの。
流転する別れを是とするデーヴァローカと、収束する別れを強いられたユグドラシルの差である。
輝けるものをいくら集めようとも、それが永遠とはならないことに怒りを抱いていたエーギル。
永遠は無いと初めから受け入れていたが故に、移り気な性格であったベンテン。
２つの渦が出会い、互いが互いを加速させていった結果、やがて事態は予想していなかった方向へと漂流してゆく。

「是啊，我總是會重蹈覆轍。或許看起來像是在浪費寶貴的時間……但對我來說，這樣的重複過程是必不可少的！」
「是嗎……真是瀟灑啊，還是你故意忽略了失控的部分呢，琵琶小姐？」

面對統治瀾之大海的巨人王埃吉爾，弁天毫不退縮，火力全開。少女以雷霆之聲表達自己的主張，勇敢地迎擊那如巨浪般阻擋前路的強大對手。兩人皆是擁有操控流動的「權能」之主，但由於出身背景的不同，所帶來的結果卻截然相反。簡而言之，這並非源於音樂理念的差異，而是世界觀的不同。提婆所認同的是輾轉的別離，而尤克特拉希爾則認同的是經過歸納的別離。埃吉爾憤怒的是，無論他搜集多少閃耀的物品，都無法變成永恆；而弁天則因為一開始就接受了沒有永恆的事實，弁天則因一開始便接受了沒有永恆，而性情善變。兩個漩渦相遇而相互加速的結果，導致事態最終往意想不到的方向漂流而去。

“是啊，我总是犯同样的错误。看着可能像浪费了宝贵时间……但这种重复对我来说是必要的！”
“嚯……这话真是潇洒，不对，你似乎忽略了失控的部份啊，琵琶小姐？”

当着统领澜的大海巨人王艾基尔，弁天连珠炮似的说道。面对巨浪一样拦住去路的大体格对手，少女闪电般高声喊出话语，正面交锋。两人都是操控流动“权能”的持有者。然而，因其源头不同，所带来的结果也大不相同。究其原因，可用一句话来概括，这并非音乐观的差异，而是世界观的差异。这是视变迁为正确的天界和强制聚首告别的世界树之间的差异。无论收集多少闪耀的东西，艾基尔都怀着愤怒，因为这并非永恒。而弁天却性格善变，因为其一开始就接受了永恒并不存在的事实。两个涡旋相遇，彼此加速，结果，情况终于往意料之外的方向漂流而去。