An artistic high school girl with an interest in subculture who is also a celestial maiden living in Nakano Ward. She is excessively confident in her own aesthetics and is also somewhat off-balance, mentally. Her hobbies include taking selfies and going to trendy cafes, vintage clothing stores, and art galleries. She constantly brings up her glory days as a goddess on the treasure ship and insists on being a guide to your party. She is good at influencing others but is also easily influenced herself, and very jealous, to boot. Her sworn enemy is a certain doujin artist from the Akihabara Guild. They have a habit of calling each other names such as Geeky Loser and Wannabe Non-conformist.

サブカル好きでアーティスト肌な中野区の女子高生天女。自分の感性への自信が過剰で、やや精神不安定気味。自撮りや、お洒落なカフェ・古着屋・ギャラリー巡りが趣味。昔は宝船をブイブイ言わせていたと過去の武勇伝を語り、主人公一行の船を導く、流し流されやすい女。加えて非常に嫉妬深い。秋葉原ギルドの某同人作家とは「オタク野郎」「サブカルニワカ女」と罵り合う、不倶戴天の敵。

是個喜好次文化，擁有藝術家氣質的中野區女高中美女。對自己感性的自信過剩，精神有些不太穩定。興趣是自拍、穿梭於咖啡廳、二手衣店和藝廊。說自己過去在寶船上過得威風八面，帶領主人公一行人到船上，是個容易被影響的女人，而且嫉妒心相當強。和秋葉原公會的某個同人作家互罵「死宅男」、「一日次文化女」，兩人是不共戴天的仇敵。

喜欢亚文化且具有艺术家气质的中野区女高中天女。对自身的感性过度自信，精神不够稳定。兴趣是自拍、和逛时尚的咖啡馆、二手服装店和画廊。喜欢对自己过去在宝船上威风八面的英勇事迹夸夸其谈，指引主人公一行的船只，是个容易受影响的女人，并且非常善妒。与秋叶原公会的某位同人作家互骂“混蛋死宅”和“亚文化善变女”，是一对不共戴天的仇人。

Her Sacred Artifact in form of stringed instrument called a Biwa possesses the Rule of Fluidity, which can change the flow of all things. The effective range applies not just to fluids but also to abstract concepts like luck. She is also susceptible to being swept up in that flow, resulting in unpredictable outcomes. She’s a high school student who struggles constantly with the conflicting desire wanting to ride the flow and dislike of being influenced by any outside force. Her school has a focus on art and she aspires to be a trendsetting artist. She harbors respect for and is interested in anyone with a strong sense of self who rejects the influence of others.

彼女が持つ琵琶の「神器」はモノの流れを変える「流転」の権能を持つ。その影響範囲は流体のみに留まらず、運勢のような抽象的なものにまで通ずる。しかし、その流れは自分すらをも巻き込んで、予期せぬ結果ももたらす事がある。流行りに乗りたいという気持ちと、流されたくないという気持ちが常に拮抗している女子高生。流行を自ら作るアーティストに憧れ、美術学校に通っている。何者にも流されない「自分」を持っている相手に対して、尊敬と興味を抱く事が多い。

她的琵琶「神器」擁有能夠改變事物流動的「流轉」權能。其影響不僅止於流體，連對運勢之類的抽象概念也能發揮功效。不過，那被改變的流動常常會把自己也捲進去，並造成無法預期的後果。想趕流行又不想隨波逐流，是內心充滿這兩種矛盾心情糾葛的女高中生。她憧憬可以自己創造潮流的藝術家，而就讀美術學校。經常對不隨波逐流而有強烈「自我」的人抱著敬意與好奇。

她所持有的琵琶“神器”具有改变事物流向的“流转”权能。其影响范围不仅限于流体，还能改变运势等抽象概念。但是，这些流向也有可能将自身卷入其中，带来无法预期的后果。平时是一名想要跟随流行趋势却又不愿随波逐流，始终在这个矛盾中烦恼的女高中生。现就读于美术学校，憧憬成为一名引领潮流的艺术家。对不被任何形势左右、始终坚持“自我”的人容易感兴趣并怀有敬意。