“Heh. Oscar, don’t you ever get embarrassed from all the lies you tell? From how you cloak yourself in falsehood?”
“Ah, Loki, your penchant for truth-telling is like acid in my ears… yet the burn is so sweet.”

Oscar, manager and playwright of the Yurakucho Entertainers, takes a moment to think. Loki, the theatrical criminal he has taken under his wing, is like a self-portrait painted on canvas. Without Loki, the lies through which Oscar had lived his life would have driven him to madness. Without Oscar, the lies through which Loki had lived his life would have driven him to the gallows. The question of which of them is on top is one only these two stage performers know the answer to. All we in the audience can do is watch them with an air of excitement and concern in equal measure. Indeed, their show progresses as our lives do. We can but love them while they last and be ready for the curtain to fall.

「オスカー、お前はいつも虚言でその身を装うばかりで恥ずかしいとは思わないかね、クク？」
「嗚呼、ロキ。真実を突いてばかりの君の言葉は僕にとっては耳が痛いばかりさ……だがその痛みとて僕にとっては快楽なんだなこれが」
有楽町エンタティナーズの支配人にして戯曲家、オスカーは考える。
自分が引き取った目の前の「劇場型犯罪者」ロキは、キャンバスに描いた自画像のごとしであると。
ロキなくしてオスカーは、偽り続けた人生に、己が正気を保てなかった。
オスカーなくしてロキは、偽り続けた人生で、とうに処刑されているはずだった。
はたしてどちらが優位にあるかは、舞台に立つ彼らの心のみが知ること。
観客たちは期待と不安の眼差しを２人に向け、その行く末を見守るばかり。
我らが人生はショウのように。
そして我らはショウを愛し、それと共に幕は下りる。

「奧斯卡，你總是用謊言的言辭包裹自己，難道不覺得羞恥嗎，呵呵？」
「啊啊，洛基。你的話總是那麼一針見血，刺得我的耳朵發痛……但即使是這份痛楚，對我而言卻也成了某種快樂，真是讓人著迷呢。」

身為有樂町公會・演藝家的負責人兼劇作家的奧斯卡，不禁思索著：眼前這個被他收留的「劇場型犯罪者」洛基，就像畫布上描繪的自畫像一般。若無洛基，奧斯卡那虛偽堆砌的人生早已令自己無法保持理智；若無奧斯卡，洛基則早已因那充滿謊言的人生而被處刑。究竟是誰占了上風，唯有站在舞台上的他們的內心知曉。觀眾們以滿懷期待與不安的目光注視著兩人，靜靜地見證結局到來。我們的人生如同一場表演，我們熱愛這場表演，與此同時，帷幕也終將落下。

“奥斯卡，你总是用谎言伪装自己，不觉得丢人吗，呵呵？”
“啊，洛基。你总是一针见血，那话语对于我来说简直是刺耳的痛楚……但即使是痛楚，对于我来说也是一种快感。”

有乐町演艺家公会的管理人兼剧作家，奥斯卡沉思着。自己接管的眼前这位”剧场型罪犯”洛基，正如画布上的自画像一般。若没有洛基，奥斯卡无法在他虚伪的生活中保持理智。若没有奥斯卡，洛基早就虚伪的生活而被处决了。究竟谁占据上风，只有站在舞台上的他们才知晓答案。观众们只能以期待与不安的目光注视两人，等待其结局。我们人生如戏。我们热爱这场表演，并与之一同谢幕。