“I’ll never forget you.”
“Ugh, I hate goodbyes… Hehe.”

When Kabukicho is in danger, a mysterious lady appears to defend it before disappearing just as quickly as she arrives. Whether her identity is really a secret is a matter of debate, but Suzuka, who has sworn to defend this town, sympathizes with her nonetheless. She knows all too well the revulsion and regret one might feel toward their past self and how deeply the scars of old tragedies are carved into both souls. If they live on, time will heal all their wounds, even if they don’t want it to. Perhaps, through some strange twist of fate, the two of them might have gone to a shopping arcade near Shinjuku station, pretending to themselves that it was all for the sake of maintaining a false identity to keep out of the public eye. But if they live on, they will probably have to say goodbye again one day. May the memory of this fragile daydream give them the strength to endure it.

「あたし、絶対忘れないよ」
「ああ、もう別れなんぞコリゴリだぜ…へへっ」
スズカが護ると誓った、新宿・歌舞伎町。
その街の危機の度、現れては去っていく謎の淑女の姿があったという。
その正体がバレバレであろうとなかろうと、その在り方はスズカにとって共感に値するものだった。
かつて、多くを魅了した己の姿への忌避と悔恨。
それが招いた悲劇の古傷は今も、２人の魂の奥深くで疼いている。
しかし、生きているならば時間は、否が応にも全ての傷を癒していくもの。
とある数奇な巡り合わせがあったらば、２人は新宿駅近くのショッピングストリートへ行くことだってあったろう。
世を忍ぶ偽りの姿を得るため、と自分に言い聞かせて娑婆の装いに触れることだってあったろう。
しかしそれでも、生きていればいつか再び別れは来るのだろう。
ああ、この泡の如き夢の思い出がどうか、それに耐える力を２人に与えて下さいますように。

「我絕對不會忘記的。」
「沒錯，我已經受夠離別了……嘿嘿。」

鈴鹿發誓要保護新宿的歌舞伎町。而有一個人名為謎之淑女，每當歌舞伎町陷入危機時就會現身解救並逕自離去。不管她的真面目是否已被大家知曉，但她的行為舉止讓鈴鹿非常有共鳴。自己的容貌曾經魅惑了許多人，因此感到抗拒及悔恨。而那些悲慘結局的陳舊傷痛，至今仍在兩人的靈魂深處隱隱作痛。不過只要活在世上，無論自己意願如何，時間都會治癒所有傷痛。若命運的交織有所變動，她們或許能一起去新宿車站附近的購物街吧。她們也可能會說服自己，穿上一般女子打扮，是因為要掩人耳目吧。然而無論如何，只要活在世上，總有一天別離就會造訪。啊，希望這如夢幻泡影的回憶，能夠給這兩人力量，忍受別離的苦痛。

“我绝对不会忘记的。”
“嗯，我也已经受够离别了……嘿嘿。”

铃鹿发誓要保护好新宿的歌舞伎町。每当这里出现危机，都会出现一个出手化解然后又突然离去的神秘淑女。她真正的身份也许已经呼之欲出，但她的做法让铃鹿产生了共鸣。她们对过去曾魅惑众生的自己感到忌畏和悔恨。一手招致的悲剧化为旧伤，至今还在灵魂深处折磨着两人。但只要活着，时间就会无视人们的意愿治愈一切伤痛。如果不斷重複那難測的命運，那两人说不定会一起去新宿站附近的购物街吧。然后也会以乔装成普通人为借口说服自己，穿上时尚的服装吧。但即使如此，只要活着，应该就会再次面临别离吧。啊，希望这犹如南柯一梦的回忆能够给这两人带来足够的承受能力。