“Master Avarga, I’m ready to start training today! U-Urgh?! Blech! I got sand in my mouth!”
“Ready, pal? I’m not holdin’ back throwing you down today! No slackin’ off just because we’re on top of soft sand! Hrah!”
Avarga works as Yoyogi Academy’s wrestling team coach, while Jugo is a member of Kudan Martial Arts Academy’s judo club. Today is a day of intercampus training atop the sands. Though from another school, Jugo sought out Avarga, hoping to learn the coach’s secrets and polish up his own skills—the coach is well known in the martial arts world, after all. Standing atop the blazing sands clad in a swimsuit, this judo practitioner has nothing to rely on but his muscle and skill. Avarga advances, slamming himself against Jugo. The younger combatant rises from the ground covered in sand after being sent flying. This repeats, and repeats, and repeats. Perhaps the knowledge that Avarga’s rival had trained Jugo emboldens and animates the coach’s tackles and grapples a little too much. Jugo seeks training first and foremost as a means of resisting the curse he is burdened with, and the sight of such a young man fighting his fate touches Avarga’s heart. The wrestling coach wants to do right by him, and thus, he sends the youth flying again.

「アヴァルガ師匠、今日の稽古もよろしくお願いします！　……ってうわわっ、砂が口の中に入ったぁ！？」
「覚悟はよかと？　今日は本気でいっぱい倒しちゃる！　砂の上とて、気を抜いとったらいかんとね……せぇいっ！」
依々祇学園でレスリング部コーチを務めているアヴァルガと、究段武道学園で柔道部に所属するジュウゴ。
その日は、砂の上での学園間交流稽古であった。
学園は違えどジュウゴは自らの技能を高めるため、格闘技関係者の間で名高いアヴァルガに個人稽古を願い出る。
水着に着替えて砂浜へ出れば、頼れるものは己の肉体と技量のみ。
肉がぶつかっては宙に舞い、全身余さず砂まみれになるのを繰り返す。
自分のライバルの指導を受けたと聞き、アヴァルガの指導には熱が入りすぎてしまっているのかもしれない。
ジュウゴは大蛇の呪いに抗うために格闘技の世界に身をおいている。
必死になって挑む姿を目にしたアヴァルガは、どこか放っておけないものを感じているようだ。

「阿瓦魯嘉師父，今天的訓練也請多多指教了！……唔哇哇、沙子進到嘴巴裡了！？」
「做好覺悟了嗎？今天我會全力以赴地打倒你！就算在沙地上，也不能有所鬆懈……接招！」

擔任依依祇學園摔跤社教練的阿瓦魯嘉，與究段武道學園柔道社的柔剛。這一天，他們進行了在沙地上的學園交流訓練。雖然學園不同，但柔剛為了提高自己的技能，請求在格鬥技界享有盛名的阿瓦魯嘉對他進行個人訓練。換上泳衣來到沙灘上，能夠依靠的唯有自己的體魄與技術。肉體碰撞後飛向空中，全身上下沾滿了沙子，那樣的情境一遍又一遍地重複。或許是聽說柔剛也接受了競爭對手的指導，阿瓦魯嘉的指導似乎才會變得過於熱情了。柔剛為了抵抗大蛇的詛咒而投身於格鬥技的世界。看到他拼命挑戰的模樣，令阿瓦魯嘉似乎都忍不住想幫他一把了。

“阿瓦尔加师傅，今天的训练也请多多关照！呜哇哇，沙子进到嘴里了！？”
“做好准备了吗？今天我会全力以赴地打败你！即使在沙地上也不能掉以轻心……来吧！”

这是担任依依祇学园摔跤队教练的阿瓦尔加，以及所属于究段武道学园柔道部的柔刚。这一天，他们正在沙地上进行学园间的交流训练。为了提升自己的技能，虽然学园不同，柔刚还是向在格斗技相关人士中享有盛名的阿瓦尔加提出了个人训练的请求。换上泳装，走到沙滩，能依靠的就只有自己的身体和技能。肉体相撞，飞离地面，全身一次又一次地沾满沙子。听到对方曾接受自己对手的指导，阿瓦尔加指导的热情似乎超过了限度。柔刚是为了抵抗大蛇的诅咒才投身格斗技的世界。目睹其拼命挑战的样子，阿瓦尔加似乎感到有些无法置身事外。