“Nameless, talentless, useless—all of the ways you describe yourself are thoroughly false, Ulaanbaatar, leading me to believe they’re a signal to someone. I’m right, aren’t I? As for what you’re after here in this city, it can only be—”
“Whoa-hoh, Tuaring, let’s reel it in there. We can stand to have at least one code no one’s broken, right? No reason to go and blabber the answer, you know?”

This town, where white snow falls upon red gratings, is a gathering spot for those hiding their origins. That makes it perfect for Tuaring and Ulaanbaatar, who keep their cards close to their chests. When Tuaring attempts to solve the mystery before him, Ulaanbaatar stops him with a raised finger and smiles. In a certain other world, you see, red is a dreaded color that means exposure, while white, he explains with confidence, is beautiful precisely because it is truth barely seen peeking through. Tuaring is immediately taken aback by this statement. With a laugh, he says that he’ll do his best to forget the conversation. This is Yoshiwara, after all, with its streets of desire where one forgets their name, Role, and Rule in order to indulge in dreams of passion.

「名無し、能無し、役立たず、キミの自称のこれらはすべて偽装、つまり誰かへの符牒なのだねウランバートル？　都市生活者たるキミの真なる目的とはつまり……」
「おおっとそこまでにしとこうな、テュアリングちゃん。解けねえ暗号の１つくらいあった方がそそるだろ？　それを口にすんのは無粋ってもんだぜ」
ここは、出自を隠す者たちが集う街。
赤い格子に白雪が舞うこの場所へ、自らの素性を決して明かさぬ両者が降り立つ。
事件の謎を明かさんとするテュアリングに、ウランバートルが人差し指を立てて、笑った。
赤条々の「赤」、とある異世界では露わであることを意味し、悪しとされる色。
片や白々しきは「白」、真実はちらちらと覗く程度が魅力的だと堂々、言い張る。
その言に唖然としたテュアリングは少し笑うと、頑張って忘れることにすると告げるのだった。
ここは吉原、浮世の名を、役割を、そして権能を忘れて過ごす夢の色街――

「無名、無能、無用，你的那些自稱都是偽裝，也就是給某人的暗號，對吧？烏蘭巴托？你這個都市人真正的目的其實是……」
「喔、就到這裡為止吧，圖靈靈。至少留下一個解不開的暗號才耐人尋味呀？說出來就太沒意思了。」

這裡是隱藏身世之人聚集的城市。在白雪紛飛的紅色格子裡，兩名永遠不會透露自己身世的人物降臨。圖靈試圖揭開事件之謎，烏蘭巴托則是立起食指，笑了起來。在某個異世界，赤條條之「赤」代表赤裸之意，是被視為邪惡的顏色。而白直的「白」，則是若隱若現的真相，才是最為迷人的。聽了烏蘭巴托的話而啞然無言的圖靈微微一笑後，說自己會努力忘記那些話的。這裡是吉原，是忘卻浮世之名、職責以及權能的夢之花街──

“无名、无能、无用，你所自称的这些都是伪装，也就是给别人的标记，对吧乌兰巴托？作为都市生活者，你真正的目的是……”
“喂喂，到此为止吧，图灵。至少有一个解不开的密码不是更有趣嘛？说出来就不识趣了吧。”

这里是隐藏身份者聚集的城市。赤色的格子上飘着白雪，决不会暴露自己身份的两人降临在此。面对试图揭开事件谜团的图灵，乌兰巴托竖起食指，笑了起来。赤条条的“赤”，在某个异世界中意味着暴露，被视作不祥色。另一方面，白就是“白”，所以能堂堂正正地坚称，真相要偶尔一瞥的程度才有魅力。图灵被这话惊呆了，只得笑了笑，表示自己会尽力忘记这件事。这里是吉原，一个梦中的花花世界，让人过上忘记浮世之名、忘记天职和权能的日子——