Marduk is a Transient in possession of a perpetually blank memory and a freshly debuted body in a new world. Born a naturally powerful fighter with Jupiter as his guardian star, he was assigned as supreme commander of an army soon after. Now, a new battlefield awaits him in the form of a Tokyo nightclub, and he stares in awe at the joyful chaos filling the room which threatens to swallow him up like a heavenly storm. He finds himself baffled by the ear-splitting music and people dancing with abandon, and though he may wish to participate, to stand amid all the hustle and bustle without a friend in sight proves to be too uncomfortable. Not even when he was devoured, digested, and reborn on a new field of war by his dragon partner did he know such fear. Eventually, he spots his sworn foe on the battlefield and, like a child seeking solace from their mother, begs not to be abandoned. With the familiar face comes calm, and Marduk grows more amenable to the club’s atmosphere and is able to enjoy the moment, though, admittedly, seeing Mushussu knock back one expensive-looking drink after another sends shivers down his spine. Long ago, Marduk cleaved Heaven and Earth in twain, but he isn’t ready quite yet to repeat such a feverish performance on the club’s dance floor.

常にまっさらな記憶と、新しい世界にデビューしたての体を持つ「転光生」。木星を守護とする生まれつきのパワーファイターで、生誕後すぐ軍の総大将に任命された過去がある。今回、二つ返事で挑むこととなったのは、東京のナイトクラブ初体験。マルドゥックは戦慄した。己の全身を呑み込む、天の嵐の如き喧騒に。マルドゥックは狼狽した。爆音で流れる音楽と、ノリノリで踊る参加者たちに。賑やかであるのに、誰も知り合いがおらず、何も分からず不安だった。相棒のドラゴンに呑まれ、消化され、新たな戦場に生まれ直す時よりも尚ビビっていた。クラブの中で遭遇した宿敵にすがり、ひとりにしないでくれと涙声で頼む。その光景は、まるで幼子が親の背に隠れるが如く。だが知り合いの傍で一度落ち着くと、「ただ今を楽しむ」というこの場の空気にだんだん順応。ノリノリで高そうなドリンクを呑み干していくムシュフシュには肝を冷やされたりもしたが。かつて天地をそうしたように、フロアを真っ二つに分けるフィーバーを彼が見せるのはもう少し後――。

總是帶著全新的記憶，以及剛踏入新世界的身體的「轉光生」。是天生受到木星守護的強大戰士，自誕生之初便被任命為軍隊的最高統帥。而這一次，他毫不猶豫地接下了新的挑戰——東京夜店初體驗。然而，這如暴風般彷彿吞沒全身的喧囂，令馬爾杜克不寒而慄。震耳欲聾的音樂與盡情舞動的參加者們也令他徬徨失措。明明如此熱鬧，卻沒有任何熟悉的身影，對一切都一無所知。這一次的恐懼，比當年被搭檔巨龍吞噬消化後，重生於嶄新戰場的時刻更甚。他在夜店裡與宿敵不期而遇，竟帶著哭腔向對方懇求別丟下自己。那模樣就像是幼童無助地躲在父母的背後一般。然而，在熟人陪伴下的他逐漸冷靜，慢慢適應了這場「只需享受當下」的狂歡氛圍。雖然看到怒蛇興致勃勃地暢飲高級酒，他還是忍不住暗自捏了把冷汗。如同昔日撼動天地一般，他即將掀起狂熱，將整個舞池劃分為兩半。

拥有始终如新的记忆和初涉新世界之躯的“转光生”。以木星为守护星的先天强力战士，曾在出生后不久便被任命为军队的总司令。这一次，他毫不犹豫地接受了初次体验东京夜总会的挑战。然而，面对那吞噬自己全身的、天降风暴般的喧嚣，马尔杜克浑身战栗。还有那震耳欲聋的音乐和随节奏舞动的参与者们，也都让马尔杜克狼狈不堪。尽管热闹非凡，却无一人相识，也一无所知，心中充满不安。相比遭龙搭档吞噬、消化并在新战场重生那时，这更要吓人得多。因此紧抓着俱乐部遇到的宿敌不放，带着哭腔恳求不要丢下他一人。那情景，宛如幼儿躲在父母背后。然而，一旦在熟人身旁安定下来，他就逐渐适应了“享受当下”的氛围。虽然目睹怒蛇兴高采烈地喝干高价饮料时，他也曾心惊胆战。但不久后他就会展现出狂热，将舞池从正中一分为二，就像曾经翻覆天地那样。