“Heh. Chief Daikoku, that grin is dark enough to send even the wardens of hell running off in fear. Just what are you plotting?”
“I could easily turn those words on you, Mineaki. Just how many schemes are you hiding behind that smile of yours? Hahaha!”

It is said that long ago, the king of Ne-no-Kuni and his doctor visited a hot spring rumored to heal all disease. Daikoku cannot help but recall this episode as he stares at Mineaki Arima soaking before him. It just so happens that Arima was the name of the land bearing that hot spring he visited. With a chuckle, Daikoku’s thoughts wander back to those days when he could innocently believe others and had yet to be shamefully wounded. He realizes he’s come a long way since then but makes every effort to hide such sentimentality. Mineaki’s expression similarly reveals nothing heartfelt as he probes the cards Daikoku holds. They are either two adults trying to relate or trying to suss one another out, but they both appear to look forward to it.

「フフッ、ダイコク署長、地獄の刑吏も裸足で逃げ出すような悪どい顔だね。今度は一体全体、何の悪巧みをしているんです？」
「おっと、その言葉そっくりそのまま返させてもらおう。ミネアキ君こそ、その笑みの裏でどれほどの策を巡らしているんだろうねぇ？　ふははははははっ！」
かつて万病に効く温泉に、遠くから根の国の王と医者が訪れたという。
目の前の有馬ミネアキを見て、ダイコクはそんな昔の話を思い出す。
奇しくも彼の姓もまた有馬、かつて訪れたかの地と同じもの。
無垢に誰かを信じられたあの頃を、後ろ暗い傷のなかった自分を思い出し笑ってしまう。
思えば遠くへ来たものだ、そんな感傷をひた隠し悪辣な表情を浮かべる。
そしてミネアキもまた、己の心中を表情に出さず、相手の手札を探るのだ。
それはいわゆる大人の付き合い、あるいは腹の探り合い。
そんな緊張感さえも楽しむようなひと時が始まる。

「呵呵，大黑署長，你這張臉可壞得連地獄的鬼差都想拔腿逃走了。這次又在盤算什麼壞勾當啊？」
「哦，這句話我要原封不動奉還給你，峰明。你那笑容底下可不知藏了多少算計啊？呼哈哈哈哈哈！」

傳說從前曾有根之國的君王與醫者遠道而來，為的就是造訪一處能治百病的溫泉。望著眼前的有馬峰明，大黑腦中浮現了那段古老的故事。巧合的是，對方的姓氏正是「有馬」，與那溫泉之地相同。他不由得想起那尚未蒙上晦暗傷痕、曾單純信任過誰的自己，令他忍不住失笑。走到如今已是另一番光景，他將那點感傷藏起，讓臉上浮出極惡的表情。而峰明亦然，從不讓心思表露出一絲一毫，默默揣測著對方的底牌。這就是大人之間的往來――或說，是互相揣摩對方的盤算。就這樣，兩人開啟了連緊張都能視為樂趣的片刻時光。

“呵呵，大黑署长，你那张脸，地狱的狱卒看到都会落荒而逃呢。这次到底又在密谋什么坏事啊？”
“这话应该是我说才对。峰明，你那笑容的背后，又藏着多少计谋呢？哈哈哈哈哈哈！”

据说，很久以前，来自远方的根之国国王和医生造访了一处能治愈百病的温泉。大黑看着眼前的有马峰明，想起了那段古老的故事。神奇的是，他也姓有马，与他曾经造访过的那片土地同名。他想起了曾经那个可以纯真地相信任何人、内心还没有阴暗伤痕的自己，不禁笑了出来。细细想来，自己竟已走了这么远，他将一抹感伤深埋心底，取而代之的是一副恶毒的表情。而峰明也同样，不将自己的内心表露于色，探寻着对方的底牌。这就是所谓的“成年人之间的交往”，亦或是互相试探。享受着这种紧张感的时刻，即将开始。