“What’s wrong with running away from a painful fate, Xolotl? I think you’re fine doing so.”
“Th-Thank you, Horkeu Kamui. Those words are like the caring touch of a hand on a wound long left to fester.”

Xolotl and Horkeu Kamui both act as aides and assistants to those they acknowledge as master. Their conversation began with their boasting of said masters during a visit to a hot spring in hell. Recognizing that Horkeu Kamui is also a protector, though from another guild, Xolotl decides to share what troubles him: the regret of fleeing his past due to weakness. Hearing this, Horkeu Kamui is reminded of those youths in his past who did not run, but instead charged forth to their deaths. In the frozen land of his birth, while sending heroes to their fates, he always wished he could teach them the validity of fleeing. He makes good on this wish now by embracing the weakness of his new friend and gently caring for the man’s muscular body. Unaccustomed to such treatment, Xolotl can only smile in embarrassment.

「辛い定めから逃げたことの何が悪い。ショロトル、俺はそれで……いいと思うぞ。」
「あ、ありがとうございます、ホロケウカムイさん。……何だかずっと触れられなかった傷を優しく撫でて貰った、そんな不思議な気分です……！」
普段は自らが主と認めた者の付人として、お世話する側である２人。
発端は地獄の温泉にて、主自慢から始まった何気ない会話だった。
所属は違えど、同じ誰かを守る盾たるホロケウカムイに、やがてショロトルは自らの悩みを吐露する。
己の弱さから逃げ出した過去を悔いるショロトル。
その姿にホロケウカムイは、逃げ出すことなく若き身空を散らしていった過去の者らを思い出す。
逃げても良いのだと言ってやればよかった、ずっと言いたかったのだ。
そしてホロケウカムイは今、その弱さに寄り添うように鍛えられた身体に甲斐甲斐しく世話を焼いていく。
ショロトルは慣れない様子で気恥ずかしそうに笑うのだった。

「逃離痛苦的命運，又有什麼不對？梭羅堤，我覺得……那樣也很好。」
「謝、謝謝你，狩狼神威……感覺自己像被人輕輕撫過一直不敢碰觸的傷口，心裡變得好奇妙……！」

平時總是跟在所認定的主人身旁，負責照料的兩人。起因是在地獄溫泉裡的一場閒聊，要從彼此炫耀主人談起。雖然隸屬不同，但同為守護之盾的狩狼神威，最後聽見了梭羅堤吐露的煩惱。梭羅堤悔恨自己曾因軟弱而選擇逃避。看到他的模樣，狩狼神威想起了那些沒有逃走、最終折損了年輕生命的人們。他其實一直放在心裡、想告訴他們逃走也無妨。如今，狩狼神威便用那鍛鍊出的身軀，細心地為眼前這份脆弱而忙前忙後。梭羅堤則因不習慣被照顧，害羞地露出笑容。

“从痛苦的命运中逃跑根本没有错。梭罗堤，我认为……这样很好。”
“谢、谢谢，狼神神威。感觉就像是长久以来一直无人触碰的伤口，被温柔地抚摸了一样，这心情真是不可思议啊……！”

两人皆为自己所认可的主人之随从，是负责照顾别人的一方。事情的开端，是在地狱温泉里，一场炫耀主人的随意闲聊。尽管所属不同，但面对同样是守护他人的盾牌的狼神神威，梭罗堤倾诉了自己的烦恼。梭罗堤正为过去那个因懦弱而逃跑的自己感到后悔。从梭罗堤身上，狼神神威回想起过去那些未曾逃跑的同伴，尽数逝于青春。狼神神威一直想对同伴们说，受不了的话就逃吧。如今，狼神神威贴心地照料着那因包容这份脆弱而锻炼出来的身体。而梭罗堤则显得有些不习惯，不好意思地笑了。