“I prepared a special Earl Grey tea blend today. Add some of this milk to it… and enjoy.
“You never fail to impress me, Snow. This is simply marvelous! I sure would love to add this tea to my company’s line of beverages.”

Snow, who manages the Berserkers’ finances and the Underground Colosseum alike, offers a steaming hot cup of tea to his guest, pridefully explaining that it’s his own special tea blend made from an Earl Grey base. Gyumao, CEO of the Gaochang Company, savors the aroma and takes a deep sip, proclaiming that the taste is so creamy and rich that he’d even be willing to adopt it as part of his brand. The two of them talk big business while sharing their lunch break together, all while retaining a perfectly professional posture and demeanor, such that they even seem to breathe in unison. This particular topic, however, is near and dear to Gyumao’s heart, as he fancies himself a true milk connoisseur, and his compliment to Snow is far from empty; he genuinely believes Snow’s milk tea to be among the best he’s ever had, worthy of sharing with the world. Perhaps this could be the start of a new business venture…

「本日はアールグレイを用意させて頂きました。たっぷりのミルクを入れて、どうぞ」
「相変わらず素晴らしい……我が社のブランドに加えたい程の絶品ミルクティだよ、スノウ殿！」
バーサーカーズの台所事情を差配する、池袋地下格闘場の支配人スノウ。
そして、火焔山カンパニーのＣＥＯとして、辣腕を振るうギュウマオウ。
ビッグビジネスへのパースペクティヴを持ち合わせる彼らの息はぴったりと。
そしてその商才の他に、２人を繋ぐ線がもうひとつ。
ミルクの質にはうるさいギュウマオウも、スノウのミルクティーにはただただ舌鼓を打つばかり。
この一杯を世界に羽ばたかせようと、ビジネスパーソンたちは今日もランチトークに熱を上げるのだ。

「今天準備了伯爵紅茶。請加入了大量牛奶，慢慢享用。」
「依然如此優秀……是完美到想納入我社品牌極品奶茶啊，雪獅大人！」

狂戰士廚房最高指揮，池袋地下格鬥場的負責人雪獅。以及、火焰山公司CEO，精明能幹的牛魔王。對於大型案件各種視角想法都相當契合的兩位。而除了商業以外，兩人之間還有一個共通點。對於牛奶品質極為講究的牛魔王，面對雪獅端上的奶茶也是讚不絕口。「光是這一杯就能站上世界舞台」等等的讚美填滿一切，今天商業人士間的午餐話題也如此熱烈。

“这是为您准备的伯爵红茶，建议您加入大量牛奶品尝。请慢用。”
“果然不错……雪狮阁下好眼光，我都想把这奶茶加进我公司的产品线里去了！”

雪狮与牛魔王——一位是执掌着狂暴战士公会后厨的池袋地下格斗场管理人，一位是将自家的火焰山公司经营得风生水起的CEO。对于经管大型项目，两人都有着极为敏锐的商业嗅觉；同时，这一能力也最终促使他们走到了一起，并催生了其间无比默契的友情。而除了商业才能以外，还有一件事情也将两人紧紧地维系在了一起——对于牛奶的质量向来十分挑剔的牛魔王，在品尝雪狮冲泡的奶茶时却从来都是赞不绝口。现在，就像他们一同度过的无数次午餐时光一样，两位商业菁英又就着如何将眼前的奶茶销往全世界这一话题热烈地讨论了起来。