“You are Mr. Kresnik, right? Where’d you pick up those moves? You telling me you aren’t just some teacher?”
“Not at all, Ellie. I’m very much the man you know. A humble teacher, who is always looked down upon by his students.”

Ellie was fending off those who threatened her school all on her own. The moment she dropped her guard and was attacked by an assailant, however, an unseen ally came to her rescue. It was Kresnik, her homeroom teacher. The sight of him shedding his disguise as a milquetoast to display his skills as a former counterterrorist agent and vampire hunter shocks her. Evoking that past, he carves up their foes with cruel efficiency. Yet Ellie still sees the familiar figure of her teacher as she watches, and is reminded of all the times his students teased him or disobeyed… and the unfathomable expression he wore in response. As one who hunted his own people back home, he has always kept his power hidden, not wanting to repeat that tragedy again, but their foes recognize Kresnik as the true threat and focus their attacks on him. Ellie covers his blind spots, immediately adapting to the situation. With the moon overhead, student and teacher fight for their lives and the life of their school, clashing against mysterious foes in a dance of death known only to those present. Here begins the quiet battle of the Outlaws.

「貴方、本当にクルースニク先生、だよね。あの動きは何なの、どこで身に着けたの？　ただの教師じゃなかった、っていうわけ……？」
「いいやエリイ。お前も知っている通り、俺は生徒に舐められてばかりの……ただの教師さ。」
己が通う学園への襲撃者たちをひとり、エリイは迎え撃っていた。
一瞬、空いた隙に襲いかかる魔の手を撃ち払ったのは、担任のクルースニク。
ずっとうだつの上がらぬ教師のフリをしていた元・対吸血鬼テロ部隊の勇姿に彼女は驚く。
クルースニクはそのまま狩人の姿に戻り、鮮やかに、冷酷に敵を葬っていった。
その背が不思議といつもの教師姿に重なって見え、エリイは思い出す。
彼が時折、生徒たちに舐められながらも時折、計り知れない表情を浮かべていたこと。
かつて故郷で同族を狩り続けた彼は、もう繰り返すまいとその力を隠し続けてきたのだ。
脅威とみなされ攻撃が集中したクルースニクの死角を、今度はエリイがカバーする。
新宿の夜学の生徒と教師、エリイとクルースニクの、他に誰も知らない死闘。
共にこの街を守らんと、アウトローたちの静かなる戦線が、今ここに火蓋を切る。

「你真的是克雷斯尼克老師吧。那個動作是怎麼回事，你在哪裡學的？所以你根本不是普通的老師……？」
「不，伊莉。如你所知，我只是個老是被學生小看……普普通通的教師而已。」

伊莉正與襲擊學園的敵人單獨交戰。就在破綻出現的一瞬間，替她擋下魔手的，是班導克雷斯尼克。明明一直裝成無能教師，卻展現出曾經為對吸血鬼反恐部隊的身手，讓她大為震驚。克雷斯尼克隨即回到獵人的姿態，以俐落而冷酷的手段一一殲敵。那背影不知為何與平日的老師身影重疊，讓伊莉想起――他即使被學生小看，仍會流露出難以捉摸的神情。在故鄉獵殺同族的過往，讓他決意不再重蹈覆轍，於是一直封印那股力量。如今遭視為最強威脅、敵人的攻勢全數集中於他身上，艾莉則轉而掩護克雷斯尼克的死角。這場只有伊莉與克雷斯尼克知曉的死鬥，在新宿的夜校悄然展開。為了守護這座城市，亡命之徒二人的無聲戰線，就此揭開序幕。

“你真的是克雷斯尼克老师吧。那动作是怎么回事，你是在哪里学会的？难道说，你不只是个普通的教师……？”
“不，伊丽。正如你所知道的，我只是个总是被学生小看的……教师而已。”

伊丽独自一人迎击着袭击她所就读学园的入侵者。就在她疏忽的一瞬间，一只魔手袭来，将其击退的是她的班主任克雷斯尼克。她对这位一直假装平庸，实则是对抗吸血鬼恐怖分子部队前成员的勇士身影感到震惊。克雷斯尼克直接变回了猎人的姿态，利落冷酷地将敌人一个个埋葬。他的背影不可思议地与平时教师的样子重叠，伊丽回想起来，他曾时不时地被学生们小看，却又时不时地露出深不可测的表情。他曾经在故乡持续狩猎自己的同族，因此一直隐藏着力量，决心不再重蹈覆辙。这次，被视为威胁并被重点攻击的克雷斯尼克的死角由伊丽来掩护。这是新宿夜校的学生和教师，伊丽和克雷斯尼克之间，无人知晓的死斗。两人为了守护这座城市，法外者的无声战线，现在在此拉开了序幕。