“Ah! Cut it out, old man! I told you I don’t need a bath!”
“Stay still, Musashi! Polishing and caring for your body is as vital as taking care of your weapons.”

Swords, axes, bronze bells… Amatsumara can make anything. Even in his home world, he was a famous blacksmith, but his forte was making metals shine. A sword Amatsumara puts his hands on is like a mirror of artistry, reflecting its user’s heart. However, to Musashi, a sword is nothing more than a tool, and the self-proclaimed swordmaster would happily throw the most famous sword in the world at an enemy if it would help win a battle; anything not required during a fight is set aside. This laissez-faire attitude also extends to other things, and despite trying to take care of it, Musashi isn’t inclined to shed tears over a borrowed body covered in mud and sweat. Given the above, it’s understandable that they’d butt heads, and the elevated voices of a swordmaster and a blacksmith echoing through the air of Kamata in Ota Ward is a nigh-everyday occurrence.

「や、止めてくれよ、アマツマラの爺さんっ。風呂だけは勘弁だぁぁっ！？」
「ええい、大人しくせんかあ、ムサシ！！　刀も体も、磨きと手入れが肝心よ」
刀斧に鉄鐸、何でもござれ。
アマツマラは故郷の世界でも名うての鍛冶師である。
中でも得意は、金属をピカピカに磨き上げるその匠の技だ。
アマツマラが手掛けた刀は、まるで芸術品の鏡が如く、振るう者の心根を映し出すという。
一方のムサシにとって、刀とは道具以外の何物でもない。
天下に名高き名刀だとて、投げつけることさえ兵法の内。
実戦において不要なことは、とことん後回しにうっちゃらかすのだ。
それは得物の手入れのみにあらず、体の手入れもまた同じ。
借り物の体だからと大事にしているつもりでも、時に泥んこ汗まみれ。
そんな２人が衝突しない訳がない。
今日も大田区・蒲田の空に、剣豪と鍛冶師の声が木霊する。

「住、住手，天津麻羅爺爺。我不想洗澡啊！？」
「喂，你給我乖一點，武藏！！刀劍和身體最重要的就是打磨和保養啊。」

無論要做刀斧還是鐵鐸都來者不拒，天津麻羅在故鄉世界中也是知名的鍛造師。他最擅長的就是將金屬打磨得閃閃發光，那是他身為工匠的絕佳技術。據說只要由天津麻羅經手的刀，刀身就會像藝術品的鏡子般映照出揮動者的內心。另一方面，對武藏來說刀只是一種道具。就算是名震天下的寶刀，在他的兵法之中也能拿來當作投擲武器。因為武藏會把實戰中不需要考量的因素都拋諸腦後。不僅武器的保養，連他自己的身體都一樣。就算他的確打算好好珍惜這個借來的身體，但他總是渾身泥巴、滿身大汗。這兩個人必定會為此爭執。今天大田區蒲田的天空，也迴響著劍豪與鍛造師的聲音。

“快、快住手，天津麻罗爷爷。洗澡就算了吧！？”
“喂，给我老实点，武藏！！刀和身体都得好好打磨和保养！”

从刀斧到铁铎，什么都能做。天津麻罗在故乡的世界里也是有名的锻造师。其中他最厉害的技术，就是将金属打磨得闪闪发光。天津麻罗经手的刀都像镜子的艺术品一样，映射出挥刀之人的内心。但在武藏看来，刀只是道具。有必要时就算是名扬天下的名刀也照样扔出去，这就是他的战斗方式。在实战中派不上用途的东西全都抛诸脑后。哪怕是武器和身体的保养。即使有意识去保护这个借来的身体，还是会弄得全身充满泥泞和汗水。这样的两个人不起冲突才怪。今天，剑豪和锻造师的声音也响彻了大田区蒲田的天空。