“You got it! Hey, Captain, we need two extra plates of yakisoba! That’ll be two extra plates closer to our vengeance!”
“Extra noodles in the skillet, you got it! Tch, why am I getting so used to this? I’m a vengeful soul, not a common cook!”

In their quest for vengeance, the two needed coin, and a lot of it. This draws them onto a battlefield that burns with searing heat and howls with a din fiercer than any other: a beachside restaurant during peak vacation season. Offering top-notch service and the greatest dishes, these two are consummate professionals… in the world of part-time employment. Even now, you can hear them protesting loudly at that assertion while slapping down a plate of some of the best-tasting fried noodles you’ll ever eat.

「へいらっしゃい！　バイトリーダー、やきそば２丁追加だッ！　これもすべては復讐がため……！」
「おうまいどあり……ってその呼び名に馴染んでどうするオレっ！　復讐の炎は消えてねえぞーッ！？」
復讐のために、糧を稼ぐ。
その志を共にした２人は、戦場へと立つ。
それは、何処より熱く、どこより過酷な戦場――そう、リゾートシーズンの海の家。
最高の成果のために、最高のおもてなしを披露する彼らはまさにプロ中のプロ。
そうアルバイトのプロなのだ。
ちがーう！という叫びと、そしてすぐさま見事ないらっしゃいませが、今日も店内に響き渡る。

「歡迎光臨！打工領班，再加兩份炒麵！這一切都是為了復仇……！」
「好嘞、謝謝惠顧……我怎麼能習慣那個稱呼啦！我的復仇之火可還沒熄耶！？」

為了復仇而努力賺錢。心懷同一志向的兩人，站上了戰場。那是比任何地方都炎熱、比任何地方都艱辛的戰場──那就是度假季的海之家。為了取得最棒的成果，他們展現出最專業的服務，沒錯，他們是最專業的打工達人！不對！雖然如此否定，但他們還是立刻用最完美的「歡迎光臨」來回應，宏亮的招呼聲今天也在店裡迴盪。

“欢迎光临！打工领班，再加两份炒面！这一切都是为了复仇……！”
“喔，谢谢惠顾……可恶，我习惯了这个称呼的话该怎么办啊！复仇的火焰可还没有熄灭呢！？”
为了复仇，赚取费用。志同道合的两人踏上了战场。那战场比任何地方都要炎热，也比任何地方都要艰苦——没错，就是度假季节的海之家。为了取得最佳成果，他们展示了最高水平的款待，极其专业。没错，他们就是最专业的打工人。呐喊着否定的声音，伴随着无可挑剔的欢迎问候，今天也在店里回响着。