“Why, you’re the commander of Penitentia Ac… No, forgive me. A festival is a place where we need no titles! Come, let us wasshoi together!”
“Hah hah hah! I see you understand the philosophy of festivals well, Police Cadet Tajikarao! If that happi coat you wear over your chest is not just for show, let us see you party loud enough to wake even the sun!”

Together we see a man who loves festivals from his core and a jaguar who loves a loud brawl. Both bear tales of making the sun rise once again. During this summer’s Kiou Police Academy event, Tezcatlipoca invites himself in with no forewarning, claiming organizational partner privilege. Paying no mind to the stunned paraders, he leaps atop the float in the war garb he’s so proud of and lets out a festive shout. Tajikarao shouts back in turn, not to be outdone in matters of festivity, and the other police cadets join in. Once, Tajikarao had danced and shouted to bring a smile to the locked-away sun’s face, and now he and others frolic like fools under that selfsame sun. How strange be fate and the connections we make through it! Music joins the festive calls back and forth, and the festival threatens to spread worldwide!

「あの学園軍獄の司令官……いえ、肩書きなど祭の下では意味をなさないのでありますっ！　ではご一緒に、ワッショオォーイ！！」
「ハーッハッハッハッ！　よくわかってるではないか警察学校生タヂカラオ！！　さぁそのいっちょ前の法被が飾りでないと言うのならば、太陽もビックリ飛び上がるほどに騒ぎたまえ！！」
根っからのお祭好きと、喧騒闘争大好きジャガー。
共に「太陽が再び昇る」逸話を祝う者同士。
今夏、鬼王警察学校主催の行事に、協賛者の特権と称してテスカトリポカが突如参戦。
驚く者たちなど気にも留めず、自慢の「戦装束」で山車に乗って声を張り上げた。
負けじとタヂカラオが掛け声を返せば、警察学校の生徒たちも続く。
かつて、塞ぎ込んでしまったお天道様を笑顔にしたいと騒いだタヂカラオ。
そんな彼らが同じ太陽の下でバカ騒ぎ。「縁」とは異なもの、いたずらなもの。
ヒートアップした掛け声にお囃子も加わり、これより世界をまたいだ大・大祭の始まりである！

「學園軍獄的司令官……不，在祭典上頭銜根本毫無意義！那麼一起來――嗨翻祭典吧！！」
「哈～哈哈哈哈！說得好啊，警校生手力男！！為了對得起你那身慶典法被，就請你加倍超熱這慶典的氣氛吧！要讓太陽都被醒的程度！！」

一個是從骨子裡熱愛祭典的人，另一個是喜歡喧鬧鬥爭的黑豹。兩人都在慶祝「太陽再次升起」的傳說。這個夏天，在鬼王警察學校主辦的活動上，自稱有贊助人特權的特斯卡特利波卡竟突然加入祭典遊行。他完全不理會周遭震驚的視線，身穿自豪的戰裝、站上彩車賣力吶喊。手力男也不甘示弱地高喊回去，警校學生們也紛紛響應。他曾經大肆喧鬧，只為逗笑閉門不出的太陽。如今，這群人又在同一輪太陽底下放聲狂歡。「緣分」這種東西，有時荒唐、有時調皮。隨著沸騰的口號與祭典樂的節奏交織，跨越世界的極盛大祭典――現在正式開啟！

“那位学园军狱的司令官……不对，在祭典里，位阶什么的根本没有意义！那么请一起来，嘿呦——！！”
“哈哈哈哈！你很清楚嘛，警察学校学生手力男！！来吧，如果那身像模像样的法被不是摆设的话，就给我尽情喧闹，直到连太阳都会惊讶得跳起来吧！！”

生性热爱祭典，以及酷爱喧嚣和斗争的迅虎。他们都是一同庆祝“太阳再次升起”传说的人。今年夏天，泰兹卡特里波卡以赞助商的特权为名，突然参加了鬼王警察学校主办的活动。他丝毫不在意那些惊讶的人们，身穿自己引以为傲的“战斗装”，登上花车高声呐喊。手力男不甘示弱地回应他，警察学校的学生们也紧随其后。手力男曾为了让心情郁闷的天神大人露出笑容而大声喧闹，而现在，他们正在同一片阳光下尽情狂欢。“缘”真是奇妙又喜欢恶作剧的东西。随着热烈的呼喊声，再加上祭典音乐，一场跨越世界的大祭典就此开始！