“Happy New Year! Basking in the light of the first sunrise of the year with you is a memory I’ll never forget!”
“May this new year be the best one yet! Hehe… After telling you those words face-to-face, I kinda feel I’m more confident now.”

Daisuke Ikusaba and Wakan Tanka, both third-years at Yoyogi Academy in Shibuya Ward, stop to enjoy the beauty and splendor of the year’s first sunrise from their vantage point atop the mountain. One being the captain of the wrestling team and the other the captain of the football team, each has his own sphere of influence and circle of friends, yet it is their ability to lead others to victory—this shared sense of responsibility—that led them to spend the New Year’s holiday together in this spot. The two pray for each other’s success, then fist-bump to seal the deal; this promises to be a year of great achievements for them both!

「あけましておめでとう、お前と浴びたこの日の出……ああ、俺はずっと忘れない！」
「こ、今年もよろしく……へへっ、面と向かってお前に言えて、ちょっと自信が付いたかもだよ」
渋谷区・依々祇学園の３年生コンビ、居草場ダイスケとワカンタンカ。
片やレスリング部の主将、そして片やアメリカンフットボール部の主将。
性格は異なれど、共に多くの部員たちを率いている。
そんな２人はとある年のはじめに、共に山へと登ることにした。
山頂からのご来光を前に、両者は互いの大会での必勝を祈り、拳を合わせるのだ。

「新年快樂，和你一同沐浴的日出朝陽……啊，我永遠都不會忘！」
「今、今年也請多指教……嘿嘿，面對面和你說出口，好像讓我更有自信了。」

澀谷區依依祇學園的三年級組合，居草場大介與瓦卡坦卡。一位是摔角社社長，一位是美式足球社社長。性格迥異，卻都率領著眾多社員。這樣的兩人在新年初始一起去登山。在山頂顯露的日出下，兩位互相為對方祈求了比賽必勝，並交會雙拳。

“新年快乐！这场跟你一起迎接的日出，我一定会永远记在心里的！”
“今、今年也，一起加油吧……嘿嘿，当着你的面说出这句话之后，感觉心里好像涌出了自信了呢。”

居草场大辅和瓦坎坦卡——作为涩谷区依依祇学园的摔跤部与橄榄球部的队长，性格迥异的两人都一直率领着众多队员活跃在属于自己赛场上。现在，在新年第一道阳光的照耀下，两名站上了山巅的队长正互碰着拳头，祝愿着对方在今后的大赛中战无不胜，所向披靡。