“Oh? You’re a hunter, Yamasachihiko? I guess that explains why you’re so used to mountaineering. My brother would probably give you a run for your money, though.”
“Excuse me, Ixbalanque? You talk a big game! But, if we’re boasting about brothers, then I’ve got another mountain’s worth of tales in me—come, we climb!”

Yamasachihiko is from the world of Takamagahara, while Ixbalanque hails from El Dorado. They dash along the early-summer mountain trails while bragging about their older brothers, neither slowing their pace for a moment. Both of them deftly dodge every branch and rock as they breathe in the fresh summer air, understanding each other a little more with each step through the wilderness. Ixbalanque’s brother, of whom he is very proud, has a name which means, “one who hunts with a blowgun.” Hearing Yamasachihiko describe his shameful failure and how he also had a brother he looked up to, Ixbalanque feels a strange sense of nostalgia tugging upward on the corners of his lips.

「へぇ、ヤマサチヒコ先輩てば猟師なんだ？　それで山歩きにも慣れているわけか……ま、オレの兄貴には負けるかな」
「言ってくれるじゃねえか、イシュバランケー！　きょうだい自慢なら、オイも負けちゃあいられねえ。もうひと山、付き合ってもらうぞお！？」
異世界タカマガハラからやってきたヤマサチヒコと、異世界エルドラド出身のイシュバランケー。
共に兄貴を自慢し合いながら進む、２人の山岳トレイルランニング。
互いにペースを乱すことなく、初夏の山を爽やかに駆ける２人。
共に狙いをつける腕は上々、胸に吸い込む初夏の空気はとても爽やか。
未舗装路を走る彼らは、お互いを少しずつ理解していく。
イシュバランケーには猟師という意味の名をもつ自慢の兄がいる。
同じく憧れの兄を持ちながらも失態をおかしてしまったヤマサチヒコの話を聞いて、どこか懐かしさを感じつつ笑みがこぼれてゆく。

「喔、原來山幸彥前輩是獵人啊？難怪這麼習慣爬山呢……不過，還是我哥比較厲害。」
「還真敢說呢，伊修巴蘭奎！要比哥哥的話，我也不能輸。再陪我爬一座山吧！？」

來自異世界高天原的山幸彥，與來自異世界艾爾多拉德的伊修巴蘭奎。兩人一邊炫耀自己的哥哥、一邊進行山岳越野跑。兩人的步調互不干擾，自在地奔馳在初夏的山林間。兩人瞄準的技術都很出色，吸入胸膛裡的初夏的空氣十分清爽。在未鋪砌的道路上奔跑的他們，逐漸對彼此有所了解。伊修巴蘭奎有位以獵人之意為名的哥哥，並以他為榮。在聽了同樣仰慕哥哥卻犯了錯的山幸彥的經歷之後，他感到一絲懷念，並笑了起來。

“嘿欸，原来山幸彦前辈是猎人？所以才习惯在山里行动啊……但，应该还是比不过我的兄长吧”
“这话说得好啊，伊修巴兰奎！要论以兄弟为荣，那我也不能输啊。再陪我爬一座山吧！”

这是来自异世界高天原的山幸彦和来自异世界黄金国的伊修巴兰奎。两人一边互相夸耀自己的兄弟，一边还进行着山地越野跑。互相之间不干扰步伐，轻松穿越初夏的山脉。瞄准目标的技术两人都掌握得不错，初夏的空气吸入胸中，非常清爽。他们奔波在未经铺设的道路上，逐渐理解了彼此。伊修巴兰奎有一位引以为豪的兄长，名字的意思是猎人。山幸彦虽同样有一位钦佩的哥哥，可他自己却犯下了错误。伊修巴兰奎听闻此事，不禁感到一阵怀旧之情，笑容浮现在了脸上。