“Sorry for the wait, Kyuma. Come on, let’s go eat!”
“Gunzo! Finally! I’m so hungry!”

Shibuya Ward’s prestigious sporting school Yoyogi Academy is known for producing many famous athletes; they always aim to improve their coaching techniques to draw out the maximum potential of the athletes they train. Although they are in different grades, Gunzo of the rugby team and Kyuma of the baseball team are good friends. They often meet in front of the clubhouse and walk home together, so close is their relationship. Different sports though they may play, they understand each other’s sincerity and passion towards their chosen disciplines, and as these two are possessed by bodiless Transients, they also have an unspoken empathy for each other. If one were to express the difference in attitude toward the bodies on par with the divine these two have, it would probably be power versus skill, recklessness versus control, and… being able to look back on this time when they eventually go down their own separate path. To remember that moment called youth, when the sun set as they followed the same path home.

「待たせたな、さぁメシ行こうぜっ、キュウマ！」
「グンゾウ先輩　おれもう腹ペコっすよー！」
これまで、数々の有名アスリートを排出してきたことで知られる渋谷区の名門スポーツ校、依々祇学園。
鍛え上げられた身体のポテンシャルを最大限に引き出すその指導ノウハウは、常に向上の一途を続けているという。
ラグビー部のグンゾウと野球部のキュウマは、学年は違えど、仲の良い組み合わせだ。
２人は屋外球技の部員同士、よく部室棟の前で出くわしては、帰り道を共にする親しい間柄である。
お互いの競技は違えど、スポーツへの真剣さや熱血ぶりに対して、通じ合うものがあるらしい。
また、彼らは実体を持たぬ「転光生」たちに憑りつかれている同士でもあり、言葉にせずともお互いに共感を抱いてもいるようだ。
そして、２人という「依代」の肉体の限界へのアプローチの差異を表現するならば、それはこのようになるだろうか。
「力と技」、「暴走と制御」、そして……。
いつか互いの道が別々になった時、２人はそれを思い出すのだろう。
あの夕暮れ時に、同じ道を帰ったあの瞬間が「青春」と呼ばれるものであったことを。

「讓你久等啦，我們來去吃飯吧，球馬！」
「群藏學長，我肚子好餓喔！」

澀谷區體育名校依依祇學園，因為培育出了許多知名運動員而為世人所知。據說該校的指導方針只會要求不斷進步，會將千錘百鍊的肉體潛能發揮到最大極限。橄欖球社的群藏和棒球社的球馬雖然學年不同，卻是感情相當好的組合。兩人都隸屬於戶外球類運動的社團，經常在社辦大樓前偶遇，也是會一起回家的好朋友。雖然彼此專注練習的競技不同，但他們對運動的認真和熱血好像有所類似之處。此外，他們同樣被沒有實體的「轉光生」所附身，所以就算不化為言語，彼此似乎也有辦法共鳴。而若要形容兩人對提升「媒介」肉體極限的差異，應該可以這麼說。那就是「力量與技巧」、「暴走與控制」，然後……有一天他們走向不同的道路時，應該會這麼回想。想起他們曾在那個黃昏下，一同走上相同歸途的「青春」的瞬間。

“让你久等了，去吃饭吧，球马！”
“群藏前辈，我都快饿扁了！”

依依祗学院至今培育过众多有名的运动员，是涉谷区赫赫有名的体育名校。据说该校的指导方针执着要求不断进步，会将千锤百炼的肉体潜能发挥到最大极限。橄榄球社的群藏和棒球社的球马尽管不同年级，但关系非常友好。橄榄球社的群藏和棒球社的球马尽管不同年级，但关系非常友好。两人同是户外球类运动部的成员，所以经常会在社团大楼附近碰上，是经常一起回家的好朋友。尽管双方的竞技项目不一样，但对运动的投入和热情也许能让他们心意相通。而且两人都被没有实体的“转光生”依附，所以无需语言也大致能产生共鸣。而两人对肉体“媒介”极限的追求也不尽相同，如果用具体的表现来说明的话，那就是“力量与技巧”“失控与控制”，然后……当两人分头走上了自己的道路后，他们就会想起，在那夕阳西下共同走上归路的那个瞬间，正是“青春”。