“That battle was awesome, Bathym!”
“I know! It’s been a while since I’ve felt this fired up!”

These two are popular Rankers in the Ikebukuro Colosseum. While both are renowned for soaring gracefully through the air to take down their opponents, they have something even more fundamental in common: more than anything else, they want validation. They strive to be stronger, faster, flashier, all for the sake of praise and the attention of those higher than themselves. They live life like shooting stars, existing solely to attract the briefest glances of others, and so they believe they must always show that they’re better than everyone else. However, if they cannot push themselves beyond their limits, they are fated to dance on the strings of the stage director, one of the eight dog warriors, and fade to dust.

「あのバトルは楽しかったよ　ね、バティムさん？」
「サイコーに盛り上げちゃったねぇ、イクっち！」
共に、池袋地下格闘場でも有数の、人気ランカー。
宙を舞い、華麗に敵を打ちのめす２人の間には、それ以前の共通点がある。
彼らは共に、何よりも強い承認を求める。
より強く、より速く――より鮮烈に輝いたと、称賛を求める。
そして、叶うならば――自分の眼差しの上に在る者からの、それを求めている。
他人の目には刹那的にすら映るであろうその生き様は、まるで宙を流れる星のように。
両者は共に「己が誰よりも優れていることを常に見せ続けなければならない」。
その先の可能性を示せなくば、八犬士の１人たる「舞台演出家」の掌の上で舞い、塵と消えゆく定め。

「那場對戰真有意思，對吧，巴欽？」
「讓我們把氣氛炒到最高點吧，小郁！」

他們都是池袋地下格鬥場屈指可數的人氣十位。除了都會飛舞於空中華麗地痛擊對手外，他們倆還有其他共同點。那就是渴求強烈的認可，勝過一切。為了博取讚賞，要更強、更快──更加發光發熱。如果力有能及──更希望在己之上的人能給自己讚賞。他們的生存樣貌在旁人眼中也是如剎那般閃耀，就有如夜空中飛逝的流星。兩人都「必須不斷讓別人知道自己比任何人都要優秀」。如果不展現更多的可能性，便只能在八犬士之一的「舞台導演」手上起舞，並化為塵埃消失。

“那对战真是很开心啊，对吧，巴钦先生？”
“那真是热火朝天，小郁！”

两人都是池袋地下格斗场屈指可数的人气排位者。除了飞舞于空中，华丽地痛击敌人之外，两人还有更大的共通点。那就是两人都非常渴望能够得到别人的肯定。更强、更快—印象更深刻更闪耀，然后获得称赞。然后——最好是源于自己所注视的人。哪怕是一瞬间，也要映入他人视线。这种生存方式就像划过天空的流星一样。两人都“必须时刻展示自己比别人优秀的一面”。如果不能展示未来的可能性，那注定只会是舞于八犬士之一的“舞台演出家”的掌中，最后化作尘埃消失。