“Let’s get right to the simulation, then. I want to see what you’re made of, Cthugha.”
“Tossing me into the deep end already, huh, Captain? Sounds like you just know I’m gonna be our ace pilot—and I’ll show you!”

Cthugha, clad in his pilot suit, is the new member on Captain Breke’s team and undergoing flight training. Paying absolutely no mind to Breke’s meticulous instructions, the excited rookie barrels toward his machine, which is customized for him and him alone. He pokes and presses at whatever shiny button catches his fancy until his actions bear consequences and the message “LAUNCH FAILURE” displays boldly on his control screen. At this point, no one on the squad knows the truth: the value of these two working together isn’t seen in simulations and war games, but in actual mortal combat. Breke has been created and calibrated to survive in any environment and under any conditions, and Cthugha is infamous for unleashing explosions of fire that destroy enemy and ally alike. That their teamplay will in the future overturn the most hopeless of battles is all but assured.

「早速、これからシミュレーションルームに行くぞ。クトゥグァがどの程度やれるか確かめてみたい」
「おおーっ、さっそくオレの腕前を見たいとかタイチョーってば、オレに期待しまくってるなー？　任せろ、やってやるんだぜーっ」
パイロットスーツを身に纏った新入り隊員のクトゥグァ。
そしてコクピットの操縦指導を行う隊長のブレイク。
クトゥグァは自分専用にカスタムされた機体に目を輝かせて乗り込む。
ブレイクによるシミュレーター操作の説明は、一切耳に入っていないようだ。
目につくものがすべて気になるクトゥグァは手当たりしだいにボタンを触ってしまう。
そして操作パネルに大きく映し出される起動失敗の４文字。
そう、この時はまだ、作戦部隊の誰も知らなかった。
この2人のコンビネーションが模擬戦ではない、実戦の中でこそ見せる真価を。
如何なる環境でも生存することに特化したブレイク。
そして敵も味方も自分もまとめて広範囲ボムで焼き払うクトゥグァ。
やがて彼らの連携がこの後、絶望的な戦況を塗り替えていく。

「快去模擬室吧。我想看看克圖格亞能做到什麼程度。」
「喔喔～！居然這麼快就想看看我的身手，隊長你真是的，是在期待我的本事嗎？放心，交給我吧！」

身穿飛行服的新隊員克圖格亞，以及在旁邊指導他使用操縱席儀器的隊長布雷克。克圖格亞興奮地坐上為他量身設定的機體，完全沒在聽布雷克的模擬器操作說明。對於眼前的一切都感到十分新奇的克圖格亞，便隨手按下的按鈕，接著操作面板上即顯示出大大的「啟動失敗」四個字。是的，此時作戰部隊之中還沒有人知道，這兩人的組合，並不是在模擬戰中，而是在實戰中才會展現出真正的價值。擅長在任何環境下求生的布雷克；以及懂得使用大範圍炸彈燒毀敵人、同伴與自己的克圖格亞。不久之後，他們的合作將徹底扭轉絕望的戰況。

“事不宜迟，接下来就要去模拟房间喽。我想确认一下克图格亚你能做到什么程度。”
“喔，队长是想立刻见识我的本领吗？是对我满怀期待吗？交给我吧，我会尽力的！”

这是身穿飞行员服的新人队员克图格亚。另一边则是负责指导驾驶舱操纵的队长布雷克。克图格亚眼中闪烁着光芒，坐进了专为自己定制的机体，完全没在听布雷克给出的模拟器操作说明。对所见的一切，克图格亚都感到好奇，于是随手触碰起了按钮。接着，操作面板上就大大地显示出了启动失败四个字。是的，在这个时候，作战部队还没有人知道。 这两人组合的真正价值只有在实战中才能体现出来，而不是在模拟战中。布雷克擅长在任何环境下生存。而克图格亚则能用大范围炸弹将敌人、盟友和自己统统付之一炬。此后，他们的合作终将改变绝望的战局。