“It’s about time for the curtain call. Gotten over your nerves yet?”
“Still shaking? Tch. Here, close your eyes. I’ll cast a little spell that’ll calm you down. There you go. C’mon, the stage’s waiting for us.”

Tir na Nog is a world that functions by transferring injury elsewhere. The fae of that world pass their injuries along and receive them in kind, which in the end has left them lacking something as a people. Tonight, they are putting on a one-night musical. The story shows how the characters learn the value of what others take for granted, particularly when they themselves are unable to obtain it. The deeper message being that this is how absence manages to gain true significance. Applause is precious, so find it within your heart to applaud your fellow actors.

「そろそろ、カーテンコールの時間だが、どうだ……胸のドキドキは収まったかい？」
「やれやれ、目を瞑りな。気持ちが安らぐまじないをかけてやるよ。さあ、壇上へ上がろうぜ。」
欠損を他へ押し付けることで廻る世界、ティルナノグ。
互いに押し付けあるいは押し付けられ、それ故に何かを失った妖精郷の住人たち。
これは、そんな彼らが演じる、一夜限りのミュージカル。
手に入らなかったからこそ、別の誰かにとっては「あって当たり前」の価値を知る。
だからこそ伝えよう、欠落はここにようやく意味を持つのだと。
今、共に舞台に立つ仲間へ、どうか掛け替えのない賞賛の拍手を。

「差不多該上台謝幕了，怎麼樣……你興奮的情緒平復了嗎？」
「哎呀哎呀，閉上眼睛吧。我來為你施一道讓心靈平靜的咒語吧。好了，我們上台吧！」

利用將缺陷轉嫁至他處的方式運行的世界、提爾納諾。妖精鄉的居民們因為互相轉嫁或是被轉嫁，而失去了某些東西。這是一場由他們演出的、僅此一夜的音樂劇。正因為得不到，所以才能知曉那對某些人而言是擁有「理所當然」的價值的。因此，傳達信息吧，缺陷在這裡終於有了意義。現在，請向一同站在舞台上的夥伴們，獻上無可替代的掌聲吧。

“差不多该是谢幕的时间了，怎么样……心中的悸动平静下来了吗？”
“唉呀唉呀，闭上眼睛吧。我给你施展一种平复心情的魔法。来，上台吧。”

通过将缺损转嫁给他人，提尔纳诺这个世界才得以运转。妖精乡的居民彼此间互相转嫁，因此而失去了一些东西。这是他们仅演出一晚的音乐剧。正因为不曾得到，所以才能了解，对别人而言“理所当然的存在”是什么价值。所以传达给世人吧，缺失在这里终于有了意义。现在，请鼓起掌来，将无可取代的赞美送给一同站在舞台上的伙伴。