“Police Dog Oguchi Magami and Handler Tajikarao, reporting for duty! Oh? Snff, snff, I sense a case on our hands!”
“M-Magami! Don’t go running off on me! Stay! Stay! Ahh, I’m going to get scolded by Instructor Hogen again!”

The dynamic duo of West Shinjuku’s Kiou Police Academy: the mightily muscular Tajikarao and the endlessly durable Oguchi Magami. Their peerless teamwork has seen them solve many a case, earning Oguchi Magami the impressive police-dog title of K9. Yet tonight’s assignment, security at a summer festival, poses a different challenge: far too many temptations for his nose to handle. He runs back and forth, sniffing at every new delight, while Tajikarao desperately tries to keep him in check with his mighty arms. The crowd they draw smiles in amusement, believing them to be an event attraction like any other. This scene, of course, becomes a photo decorating the Kiou Police Academy summer album.

「警察犬科オオグチマガミ、タヂカラオ先輩共々よろしくであります……むっ事件の匂いがするであります。」
「あっ、こらマガミ、勝手に行くんじゃないであります。ステイ、ステイーっ！　ああ、またホウゲン師範殿に叱られてしまうでありますぅ。」
手綱を引く腕っぷしの強いタヂカラオに、どんな攻撃も受けきる体が自慢のオオグチマガミ。
両名とも西新宿の鬼王警察学校に所属する、硬い拳で結ばれた名コンビだ。
２人の抜群の連携によって、事件を解決できたこともしばしば。
「K9」とはそんな栄誉ある警察犬に与えられる、輝かしい称号だ。
しかし今宵、警備としてやってきた夏祭会場にはあまりにも多くの誘惑が存在していた。
警察犬は自慢の嗅覚があだとなり、大はしゃぎ。
そして警官は自慢の腕っぷしで相棒を抑えつけるのに大騒ぎ。
騒ぎに集まった人たちは、それをひとつの出し物のようだと楽しく眺めていたらしい。
これはそんな２人の警察学校での、過ぎ去りし夏のアルバムを飾るワンショットである。

「我是警犬科的大口真神，這位是手力男前輩，請多多指教……嗯？聞到事件的味道了。」
「喂、真神！不要擅自行動！STOP!停下――啊啊，我又要被法眼師範狠狠罵一頓了啦！」

臂力驚人、牽繩從不手軟的手力男，以及身強體壯、能扛下任何攻擊的大口真神，兩人同屬西新宿鬼王警察學校，是以拳頭締結的黃金拍檔。靠著兩人的完美配合，破案的次數也不在少數。所謂的「K9」，正是象徵優秀警犬的榮譽稱號。然而今晚值勤的夏日祭典會場，誘惑多得超乎想像――四處都是讓警犬興奮得停不下來的氣味。而警官則忙著靠自豪的臂力將他拉住，場面鬧得不可開交。圍觀的群眾反倒看得津津有味，像是在觀賞祭典的表演之一。這張照片，便是警察學校那個夏天裡熱鬧的一幕。

“我是警犬科的大口真神，连同手力男前辈，请多多指教……嗯，我闻到了案件的味道。”
“啊，真神，别擅自行动啊。停下、停下！啊，又要被法眼师傅训话了。”

手力男拥有强劲臂力能拉紧缰绳，大口真神拥有能够承受任何攻击的身体，并引以为傲。两人都隶属于西新宿的鬼王警察学校，是靠着坚硬的拳头组成的名搭档。两人曾多次凭借着出色的合作，解决了各种案件，“K9”便是授予这种光荣警犬的闪耀称号。然而今晚，在他们作为警备前来执勤的夏日祭会场上，存在着太多诱惑，警犬引以为傲的嗅觉成了大口真神的弱点，让他兴奋起来。而警官则忙着使出自己引以为傲的臂力来压制搭档，引起了一场大骚动。聚集过来的人们，似乎将此当成了一场节目，饶有兴趣地看着。这是记录着两人在警察学校里，逝去的夏日相册中的热闹的一幕。