“This is such a dear memory for me. Isn’t it for you as well, Jambavan?”
“Y-Yes, Alice. It is. Ehehe.”

The two of us look back at a scene from days gone by and smile. The dreamer girl and her attendant spend today, as always, painting the town red.

Should we find a stylish cafe in the east, we may stop to treat ourselves to an elegant tea time therein. Should a fashion show be held in the west with the cutest of clothes on display, we will make our way there without delay. Even should this all be but a fleeting dream, we will treasure each and every moment we have together before we awake. Back then, the two of us ran together through these strange and mysterious streets of Tokyo, overflowing with all the wonders of the world.

「これって、とっても懐かしい思い出ね。ねぇ？ジャンバヴァン？」
「そ、そうだねアリス……えへへ」
いつかの光景を見返しながら、２人は笑った。
夢見る少女とその従者は今日も東京都内を東奔西走駆け回る。
東にオシャレなカフェがあれば優雅なティータイムで自分自身へご褒美を。
西に可愛い洋服の展示があれば休む暇なく駆けていく。
いつか醒めてしまう儚い夢のようなものだとしても、今この一瞬一瞬をあなたと共に。
私たちはあの時いっしょに、素敵なものであふれる、この東京という不思議の街を駆けた――

「這真是令人懷念的回憶呢。你說對不對？尚巴望？」
「是、是啊，愛麗絲……嘿嘿。」

回顧著不知道是什麼時候的景象，兩人笑著。做夢的少女和她的從者今天也在東京都內東奔西跑。東邊有時髦的咖啡廳就用優雅的下午茶時光獎勵自己。西邊展出了可愛的服裝就馬不停蹄地奔去。就算是有如不知何時會醒來的虛幻夢境，現在的每一刻都要和你在一起。我們當時曾經一起奔馳在充滿美好事物，名為東京的這座神奇城市——

“这真是令人怀念的回忆呢。对吧，阎波梵？”
“是、是啊，爱丽丝……嘿嘿。”

两人一边回顾往昔的光景，一边笑了起来。怀梦的少女和她的随从今天也在东京市内东奔西跑。如果东边有时尚的咖啡馆，那就奖励自己优雅地度过一段饮茶时光。如果西边有可爱的洋装展览，那就毫不犹豫地奔向那里。即使这是随时都有可能破灭的虚幻梦境，至少我们曾拥过此时此刻。我们曾一同穿行在这座神奇的城市、充满美好事物的东京——