“Move forward with reckless abandon! For that, too, is youth, Licho! Dash forth towards the blazing sunset!”
“I can see it, Big Boss! An endless sky, an infinite horizon! I’m goin’ for it! With the boundless cosmos looking over me, there’s no way I can fail!”

At Umamichi Academy in Taito Ward, there is a rather noticeable pair: Samat Kumara, a bombastic senior and the rough-and-tumble big boss of the school, and Licho, the junior making his high-school debut who often hides in Samat’s shadow while looking up to him with a mix of awe, exasperation, and admiration, crying and clinging to this man who speaks of the glory of walking one’s own path. This strange, uneven pair has had a relationship for far longer than anyone expects. To the surprise of many, however, they will often be found in the school’s calligraphy room, where the school’s four-kanji motto can be found written in traditional calligraphy brushstrokes. This motto appears to change each month, which hints at one of the reasons these two are together. They enjoy wordplay with such idioms. To walk through Umamichi Academy is to hear them bellow in unison, their voices the school’s most cheerful as well as its most annoying ones.

「今は思いきり進め、それもまた…青春！　あの燃えるように赤い夕陽へ走れ、リチョウよ！」
「見える…マジ一望無垠で見えるッス、総番長！　万里一空でオレやるッスよぉっ」
台東区・得真道学園の先輩と、その陰に隠れる後輩のコンビ。
青春を叫ぶバンカラな総番長サナト・クマラに、畏怖と呆れと尊敬と憧れを抱く高校デビューのリチョウ。
自分の道を語るその背中に、縋りついたり泣きついたり。
不思議な２人の関係は、妙に長く続いていたり。
さて、ところ変わって得真道学園の書道室。
達筆で書かれた学園の標語に記されるは毎月違う、ちょっと聞きなれない四字熟語。
両名とも、つまりはこういうものが好きなのだろう。
そんな所にも、この２人がつるんでいる理由が見えたり見えなかったりだ。
今日も得真道学園内、一番の明るく暑苦しい声が響き渡る。

「現在，讓我們全力向前邁進吧，這也是……青春！快去奔向那彷彿在燃燒的紅色夕陽吧，李徵！」
「我能看見……真是一望無際啊，總番長！萬里無雲，我這就出發！」

台東區的得真道學園，前輩與追隨其後的後輩組成了一對獨特的搭檔。高喊著青春的粗獷總番長薩納特·庫馬拉，與對他心懷敬畏、驚訝、尊敬與憧憬的高中出道的李徵。前輩用自己的背影訴說著人生的旅程，而後輩則是愛哭又緊緊追隨。這段不可思議的關係，竟然不知不覺地持續了很久。場景轉換至得真道學園的書法教室。每個月所書寫的學園標語都是不同的，且略顯陌生的四字成語。想必兩人都是這類事物的愛好者吧。在 那樣的環境中，似乎也能隱約感受到他們為何會走到一起的原因。今天，得真道學園內，依然迴盪著最開朗又過於熱血的聲響。

“现在就全力前进，这也是……青春！向着那燃烧般的红色夕阳奔去，李征啊！”
“我能看见……真是一望无际啊，总番长！在万里无云的天空中，我可要发挥了！”

这是台东区·得真道学园的前辈和在后方追随的后辈所构成的组合。分别是高喊青春的狂野总番长萨纳特·库马拉，以及对此抱有敬畏、惊讶、尊敬和向往之情的高中出道的李征。面对侃侃而谈自我道路的背影，也曾依赖，也曾哭泣。而两人不可思议的关系，则莫名其妙地持续了很久。且说，地点换成了得真道学园的书道室。学园的标语字迹优美，每月所书写的标语皆有不同，都是略显陌生的四字熟语。也就是说，这两人都喜欢这样的东西吧。在这种地方，也能隐隐约约看出两人结伴的理由。最明亮又过于热血的声响，今天也会在得真道学园响起。