“This rules, Chernobog! You’ve really grilled up a storm! Can I invite some more friends over?!”
“But of course, Ryota. All of your friends are welcome at the dark lord’s banquet.”

Meat. Incredible meat. How could anyone resist? How could Ryota? Peach-colored skin sweaty in the blazing sun. Heat from the charcoal grill building anticipation. The irresistible smell of juicy protein. He chomps on the skewer that this summer barbecue has blessed him with, his expression one of pure unmistakable joy. Chernobog nods to himself, satisfied. When Ryota says he will invite friends, Chernobog brings out even more meat for the grill as if that was anticipated. He replaces the net first, adjusting the fire as bits of charcoal crackle and take to the air. The Lord of Bald Mountain smiles. A barbecue by the water was unthinkable back on the peaks where he was born, and his grill is open to all.

「うわぁ、最高だよチェルノボーグさぁんっ！　美味しいBBQがいっぱいだぁっ！　友達もっと連れてきてもいいっ？」
「ああ、無論である、リョウタ。血湧き肉躍る、魔王の宴へよくぞ来た。歓迎しよう、友達よ」
最高の！　肉！！　食わずには居られない！！！
降り注ぐ刺すような陽光に、桃の肌を汗が伝う。
じりじりと噴き上がる炭火の熱波が期待をあおる。
口を満たすジューシーな肉汁が、もう止まらない。
ある夏の日、きらめきに彩られたバーベキュー。
串を頬張るこの、幸せ……そうとしか表現できない満足感。
恍惚とした表情でバーベキューを楽しむリョウタ。
その姿に、チェルノボーグは満足気に頷いて見せる。
友を連れて来るとの言葉へ、待ってましたと言わんばかりに食材を取り出し応じる。
その前に火力を整えようと網を上げ、舞い上がる黒き炭の粉。
生まれた禿山とは何もかもが異なるこの水辺で、魔王もまた、微笑みを残す。
そこの君も、極上の肉パーティへ、さぁいらっしゃい！

「哇啊，太棒了啦切爾諾伯格！有一大堆好吃的烤肉耶！我可以再多帶幾個朋友來嗎？」
「當然可以，良太。歡迎來到血肉潮澎湃的魔王饗宴。盡情享受吧，我的朋友。」

面對最高級的肉，讓人忍不住想大快朵頤！！！刺眼的陽光灑落，汗珠沿著粉嫩的肌膚滑落。炭火升騰的熱浪令人期待不已，滿口奔流的肉汁更是讓人停不下來。那是某個盛光閃耀的夏日，充滿幸福滋味的烤肉時光。咬住肉串的這份滿足……除了幸福之外沒有更貼切的形容。良太沉醉般享受著烤肉，他的神情讓切爾諾伯格心滿意足地點頭。聽到他說想帶朋友來，彷彿早已等候許久，切爾諾伯格立刻取出拿出食材回應。調整火力時抬起烤網，黑色的炭粉在空中散開。在與自己初生的禿山截然不同的水畔，魔王也難得露出微笑。來吧，你也一同加入這場極上烤肉派對！

“哇，这真棒啊，切尔诺伯格！有好多美味的BBQ！我可以带更多朋友过来吗？”
“啊，当然可以了，良太。这里是热血沸腾的魔王盛宴。欢迎，朋友。”

最棒的！肉！！无法忍住不吃！！！刺眼的阳光倾泻而下，汗水顺着桃色的肌肤流淌。炭火“滋滋”喷涌出的热浪，激发了人们的期待。满嘴的肉汁，让人欲罢不能。某个夏日，一场被光芒点缀的BBQ。大口吃着烤串的这种幸福……无法用其他词语表达的这份满足感。脸上带着恍惚表情享受烧烤的良太，看到他的样子，切尔诺伯格满意地点了点头。当良太说出要带朋友来后，切尔诺伯格迫不及待地拿出食材进行回应。在那之前，他抬起烤网，想要调整火力，黑色的炭粉随之飞舞。在这个与他的出生地秃山截然不同的水边，这位魔王留下了微笑。在那边的你也快来参加这场极品烤肉派对吧！