A second-year high school student at Shinjuku Academy. He has many friends and acquaintances all over Tokyo and his hobby is wandering from restaurant to restaurant. He is Shiro and Kengo’s classmate and is also in the same social group. He falls in love easily and likes anyone with an elegant demeanor.

神宿学園二年生。のんびりとした、人当たりの良い男子高校生で、東京のほうぼうに知人友人を持つ。趣味は食べ歩き。シロウとケンゴのクラスメートであり、同じ班員である。意外と恋多き性格で、清楚な雰囲気を持つ相手に弱い。

神宿學園二年級學生，是個悠悠哉哉、待人和煦的男高中生，東京到處都有他的熟人朋友。興趣是邊走邊吃，跟志朗還有健吾是同班同學，也是同組成員，個性意外地多情，喜歡清純的類型。

神宿学园二年级的学生。慢性子、待人和善的男高中生，熟人朋友遍布东京。兴趣是边走边吃。是志朗和健吾的同班同学，也是同组成员。拥有让人意想不到的多情性格，对气质清纯的人招架不住。

Fueling his Holy Grail Sacred Artifact with love can create miracles. As a newcomer to the game, he has attained the power to heal all wounds caused in the course of Summoning.

彼が授かった聖杯の神器は、愛をくべる事により奇跡をもたらす。ゲームに参加したばかりのこの時点において尚、彼はその力を借りる事により「召喚」の力によってもたらされた、あらゆる外傷を治癒する事が出来る。

他被授予的聖杯神器，可以透過愛來引發奇蹟。即使在剛參加遊戲的這個時間點，他也可以藉此力量治好所有因「召喚」之力帶來的外傷。

将爱添加进他被授予的圣杯神器，就会唤来奇迹。刚刚参加游戏的时候，他就可以借用这份力量，治愈通过“召唤”之力造成的所有外伤。

Ryota is excited for the big party to be held on Christmas Eve. Having participated in the Santa School Training Camp, he dons the bright red outfit he received from the real Santa Claus himself. Now, he’s ready to be Santa for the night! He wants to make Christmas a time when everyone can be happy and no one will feel lonely. Even monsters are no exception! Fearing solitude more than anything, he can’t help but to extend a hand to those in need.

クリスマス・イブに開催される盛大なパーティーに向け、俄然張り切るリョウタ。東京サンタスクールの短期集中サンタ強化合宿に参加し、本物のサンタクロースから賜った深紅の衣装に身を包み、「一夜限りのサンタ」として活躍する準備は万全。皆が仲良く幸せに過ごせるクリスマスにしたいと考える彼にとっては、独りぼっちの怪物だってその例外ではない。孤独を何よりも恐れる少年だからこそ、孤独である者には手を差し伸べずにはいられないのだ。

為了即將在平安夜舉辦的盛大派對，良太突然感到幹勁十足。他參加了東京聖誕老人學校的短期集中強化特訓，穿上了真正的聖誕老人交給他的深紅服裝，做好萬全的準備，作為一個「一夜限定的聖誕老人」大顯身手。他想讓大家幸福度過這個節日，在這個計畫中即便成了孤獨的怪物不例外。因為他是個最恐懼孤獨的少年，看到孤獨的人便不自覺地想要伸出雙手。

为了即将在圣诞夜举办的盛大派对，良太突然充满了干劲。他参加了东京圣诞老人学校的短期集中圣诞老人强化培训，穿上真正的圣诞老人所赠予的深红色服装，为了成为“一夜限定的圣诞老人”，做足了准备。对于希望和大家开开心心度过圣诞节的良太而言，孤独的怪物同样也不会被忽视。正因为这位少年将孤独视为最可怕的东西，他才会向所有孤独的人伸出援手。