Transients come over from various others worlds, possessing the traits of both ogres and yaksha. They are said to gather in number around Kabukicho in Shinjuku due to their connection to the shrine that worships ogres there. They possess incredible physical strength, and many of them have a penchant for mayhem. They tend to respect or admire powerful summoners and will likely be only too happy to lend their strength to these individuals as servants, friends, or neighbors.

様々な異世界からやってきた、鬼あるいは夜叉の特徴を持つ「転光生」。鬼種を祀る社に「縁」を持つ新宿区・歌舞伎町に集う者が多いと言う。すさまじい膂力を持ち、荒事を得意とする気風の者が多い。力を示す召喚主に対しては敬意や好意をもって、主従として、あるいは友人、隣人としてその力を貸してくれるだろう。

從各種異世界前來，擁有鬼族或夜叉特徵的「轉光生」。據說他們多聚集在新宿區歌舞伎町之中，那裡有許多奉祀鬼族的神社，與其有緣。他們具恐怖的怪力，大多數相當擅長施展武力。對於展示出力量的召喚師抱持好感與敬意，會以主僕、朋友、鄰居的身分助一臂之力。

来自各个异世界，带有鬼或夜叉特征的“转光生”。据说他们大多聚集在新宿区・歌舞伎町和他们有“缘”、祭祀鬼种的神社。他们中的许多人力大无穷，以好勇斗狠为荣。对展现出力量的召唤师抱有敬意与好感，会作为主从、朋友或者伙伴献出自己的力量。