Though counted among the pirate Transients who sail the vast seas, these newbies do not yet have their own ships. Sailing an unstable vessel, they commandeer their enemies’ techniques before their opponents can show their true powers. Perhaps because they live in a world where power is everything, many of them are bad of character and simple of mind. Enamoured with the strength of your power and vastness of your ability, they entered into a contract with you, naming you their new captain.

異世界の海を股に掛ける海賊の「転光生」の中でも、まだ自分の船を持たない新入りたち。不安定な船の上で、敵の得物を取り上げ、本来の力を発揮させない戦い方を得意とする。力が絶対である世界に生きるためか、ガラが悪く、またシンプルな思考を持つ者たちが多い。主人公に、強大な力を、あるいは器の大きさを見出し、それに惚れこみ、「我が船長」と契約した者たちである。

在航遍異世界之海的海賊「轉光生」中，他們是尚未擁有自用船隻的新人。擅長的戰鬥方式是在搖晃的船上奪走敵人武器，並使對手無法發揮原本的實力。不知是否因為活在力量就是一切的世界，他們大多數品行不良，且思考簡單。他們發現並傾心於主人公強大的力量、不凡的器量，與之簽訂了「吾之船長」契約。

在航行过异世界海洋的海盗“转光生”中，算是新人，还没有自己的船。擅长在摇摇晃晃的船上夺下敌人的兵器，让对方无法发挥本来的力量。可能是因为生活在力量至上的世界里，其中有很多品行恶劣、头脑简单的人物。他们发现了主人公身上强大的力量，或者主人公器量之大，为之倾倒后将主人公视为“船长”订下契约。