A young man summoned from Tokyo to the small otherworld realm of Midgard. He seems to have lost a portion of his memories, including his name, as a result of this summoning. Generally cheerful and upbeat, he rarely lets others see him worry. He is honest about his desires and tends to come across as a bit simple-minded. There is not much else that can be said about this individual, for his state of affairs is as varying as the myriad colors of the rainbow bridge, and branches out into just as many possible futures.

「東京」と呼ばれていた街から、異世界の小国ミッドガルドへと召喚された少年の姿。自分の名前を含む、一部の記憶を失っている。基本的に明るく振舞い、あまり深く悩む様子を他人には見せない。自分の欲望に忠実に振舞う、分かりやすい人物として見られがちである。以上、この人物について他に、ここで決定事項として語るべき言葉はそう多くない。何故ならば、その内実は虹の橋の如く、様々な未来へと繋がるべきものであるからだ。

從名為「東京」的城市被召喚到異世界小國米德加爾特的少年。失去了包含自己名字的一部分記憶。基本上行為舉止都十分陽光開朗，看不出有深刻的煩惱。非常忠實追逐自身慾望，看起來非常好懂。以上，關於這個人物的其他資訊，沒有更多詳細內容。其原因，大概就是其內在有如彩虹橋樑，可以通向各式各樣的未來吧。

从名为“东京”的城市，被召唤到异世界的小国米德加尔特的少年。他失去了部分记忆，连自己的名字都想不起来。他基本上都表现得很开朗，不太对别人显露烦恼。他经常被别人觉得是忠于欲望的好懂的人。以上，目前没有多少其他关于此人的确定事项。因为他的内在如同一座彩虹桥，想必可以通向各种各样的未来吧。

In Midgard there exists a sword of legend passed down through the ages. It is said that the one who will bring light back to its rusted blade is the Great Hero, an individual destined to banish darkness from the world. When he dons the suit of cobalt-blue armor that he received from Midgard’s king, this Hero appears as the embodiment of that legend. He is also destined to inherit a spear carved from a branch of the world tree Yggdrasil. Upon the moment of this inheritance, the Hero will at last be able to take on his Role and Rule as the representative of the world to which he was summoned. At the same time, he may also inherit some of the memories of the weapon’s previous owner and their relationships… but that event has yet to come.

ミッドガルドに古くから語り継がれる、一振りの剣。その錆びた剣身に光を取り戻した者は、勇者と呼ばれ、この世界の闇を払うと言われる。かの国の王より贈られた、青く輝く鎧をまとったその姿はまさに、伝説そのもの。少年はやがて、世界樹ユグドラシルの枝より切り出された槍を継ぐ運命を背負っている。その時、勇者はこの世界の意思を代行する者としての「役割」と「権能」を発揮することになるだろう。一緒に、元の持ち主の持っていた人間関係の記憶も、少しだけ引き継いでしまうかもしれない。だがいずれにせよ、それは今よりもう少し先の話である。

米德加爾特自古口耳相傳的一把劍。據說能使其生鏽的劍身找回昔日光輝之人便會被稱為勇者，為世人斬除世界黑暗。身著某國國王所贈的青藍色耀眼盔甲的身姿，正是傳說本人。少年終將背負繼承世界樹尤克特拉希爾之枝所砌出的長槍之命。屆時，少年作為該世界意識的代理人發揮其「職責」與「權能」。同時，也將多少繼承原持有人人際關係的相關記憶吧。但不管怎麼說，這都是比現在還更之後的故事了。

这是一柄从古代起便在米德加尔特的居民中口耳相传的圣剑。据说，谁能使这把早已生锈的剑重焕光芒，谁就能成为驱散世间黑暗的勇者。这个国家的国王赐予少年的一件闪烁着湛蓝光辉的铠甲。现在，穿上了这件铠甲的少年，其焕发的英姿简直犹如传说成真，他注定有一天会继承从世界树上折下来的树枝所制成的长矛。届时，代理着这个世界的意志的勇者一定会发挥自己的“天职”与“权能”，为世人所用。而与此同时，他大概也会回想起一些能力原来的主人曾经拥有过的人际关系——但不管怎样，这是以后的事了。