Fafnir, son of Sun Dragon Hreidmar, is the one they call the Fire Dragon King. As a dragon, he possesses the ability to change how people perceive his body and age at will, including growing to a truly massive size. To hear him say it, his current human form is the one he feels most natural in. A consummate collector of treasures, he owns an immense collection of magic items, which brings him more than a little fame. Indeed, if one were to enter negotiations or attempt to make a deal with him, ensuring success would require little more than bringing him an item unique to this world. In terms of abilities, Fafnir is particularly adept at simultaneously using multiple powerful energy sources in the earth known as dragon veins. For example, he can combine two veins into one or split one in twain with ease—this is the same power possessed by Tiamat, Babilim’s Dragon of Heaven and Earth. A man who is honest about his desires, he gets along strangely well with another wizard who happens to be a deep-sea World Representative. Woe upon all if the two are left to their own devices as a pair, however, for the results are never pretty.

太陽竜フレイズマルの子にして、火竜王と呼ばれるドラゴン。種族的特徴として、他人の目に映る姿や年齢を自在に変えたり、巨大化できる。現在の、この人間の姿は「ファヴニルが最も自然にいられる状態」であるらしい。宝物マニアとして多くのマジックアイテムを所有することで、地元では有名である。彼と上手く交渉するには、「この世にひとつしかない珍品」との交換がよいだろう。大地に根差した「竜脈」というエネルギー源を複数、同時に扱うことを得意としている。たとえば、他の竜脈と合流させたり、逆に２つへ分けたりの芸当もお手の物。これは別の異世界バブイルの「天地竜」ティアマトと同じ力である。共に欲望に忠実で、共に魔術使いでもある深海の「世界代行者」との相性がある意味、良い。ただし組ませて放っておくと大概、目も当てられない結末になる。

被稱為火龍王的龍族，是太陽龍赫瑞德瑪之子。其種族特徵是能夠隨意改變自己在他人眼中所見的外貌與年齡，還可以巨大化。目前的人類形象是「對於法夫納來說最自然的狀態」。在當地是非常有名的寶物收藏家，擁有大量的魔法道具。若想與他順利交涉，建議要拿出「世上唯一的珍品」來交換。擅長同時操控多個源自大地的「龍脈」能量。例如，他能輕易將不同的龍脈匯流，或是一分為二。這能力與來自異世界巴比倫的「天地龍」提亞瑪特相同。與都忠於自身的慾望，並且都與身為魔術師的深海中的「世界代行者」在某種意義上很契合。但若將他們湊在一起放任不管，場面通常會變得無法收拾。

太阳龙赫瑞德玛之子，人称火龙王的巨龙。作为种族的特征，可以自由改变他人眼中看到的形象和年龄，并且能变得巨大。目前，这个人类的形态似乎是“法夫纳最自然的状态”。身为一名宝物狂热者，拥有许多魔法物品，在当地颇有名气。要与他顺利谈判，用“世上独一无二的珍品”来交换比较稳妥。擅长同时操控多个扎根于大地的能量源——“龙脉”。例如，将不同龙脉合并，或是反过来一分为二，这些技艺都驾轻就熟。这种能力与另一个异世界巴比伦中的“天地龙”提亚马特一模一样。某种意义上，与同样忠于欲望、同时也是魔法师的深海“世界代理人”相当契合。不过，如果让他们搭档并放任不管，结局通常会惨不忍睹。

Fafnir’s Sacred Artifact is his Dragon Vein, which is named after his former lands. Controlling the vast energy within is equivalent to a dragon’s ability to manipulate their own mass and the very fabric of their being. Connection to the veins underground allows them to change into their giant, winged forms. He calls this magic, but it is drastically different from the magic of other peoples. When used as an attack, he can defuse the drawn energy into blazing flames to scorch scores of foes or focus it into a single point for an explosion of immense destructive power. Fafnir takes interest in a certain dragon-slaying Viking with the ability to attract fire dragons, and not simply because he is the hero allotted to oppose him, either. He also tends to be rather miserly despite his vast riches, making him the target of a certain righteous robber Transient who goes after those such as he.

かつての領土の名を冠した、竜脈の「神器」。このエネルギー制御は、竜種の質量変化とイコールであり、彼らの存在の本質そのもの。巨大なドラゴンに変化できるのも、そのリソースと接続されていてこそなせる技である。彼はこれを魔術と呼んでいるが、他種族のそれとは根本的に異なるものだ。単に攻撃として使用する場合、爆炎としてエネルギーを拡散させ、大勢の敵を一掃する。また、彼の特性を利用して、一点に集中する場合、とてつもない破壊力を発揮するという。火竜を惹き付ける特性を持つドラゴンスレイヤーのヴァイキングに対し、勇者とは別の意味で興味を持つ。金銀財宝をたくさん持つ割にケチなので、そう言った相手を狙う義賊「転光生」から目を付けられているようだ。

他的「神器」冠以曾經的領土之名，有操控龍脈之能。這股能量的控制與龍種的質量變化相同，甚至可說是構成其存在的本質。能夠變化為龐大的巨龍，正是因為與這股能量來源相連接，才可展現出的能力。他將其稱為「魔術」，但與其他種族的魔術於根本上大不相同。在作為攻擊手段時，此神器能夠將能量化為爆炎迅速擴散，將大批敵人一掃而空。若利用他的特性，將能量集中於一點，則可發揮出驚人的破壞力。他對於擁有能夠吸引火龍的屠龍維京人，抱有與對勇者不同的興趣。雖坐擁大量金銀財寶，為人卻極為吝嗇，因而成為義賊型「轉光生」的打劫目標。

冠以昔日领土之名的龙脉“神器”。这种能量控制与龙种的质量变化等同，是他们存在的本质体现。也正是因为与这种资源相连，才能实现化身庞然巨龙的技艺。虽然他称其为魔法，但这与其他种族的魔法有着根本的不同。单纯用作攻击时，能量会以爆炎的形式扩散，将大量敌人一扫而光。此外，利用他的特性，将力量集中于一点，据说会发挥出惊人的破坏力。对拥有吸引火龙的特性、身为屠龙者的维京人，抱有与勇者不同的兴趣。尽管拥有大量金银财宝，却十分吝啬，因此被那些专门针对此类目标的义贼“转光生”盯上了。