Santa Claus: The very symbol of Christmas itself. He gives form to the innumerable expectations of the people trapped in the closed space that is Tokyo, performing miracles upon this Holy Night. These miracles are supported by a certain sense of faith in what Christmas means—what Christmas is. Yet times change, and people’s ideas and wishes change with them. And as the principal of Santa School, Ded is well aware of this and knows he cannot always depend upon the same tired old traditions. He feels that with these shifting sands, Christmas too may come to mean something new, and new traditions will be carried forth by a new generation. Fully embracing this changing of the guard, however, he gallantly appears on the scene with his surfboard and boisterously wishes a Merry Christmas to all! Perhaps he, more than anyone else, is eagerly anticipating this new style of Christmas that’s still being molded by the next generation of Santas as they leave the nest to face their destinies.

クリスマスなる祝祭の象徴、サンタクロース。東京という閉じられた世界に満たされた「人々の期待」に現実味を与え、聖夜の奇跡を巻き起こす。それを支えるのは人々の抱く、クリスマス斯く在れかしという「信仰」である。一方で、サンタスクール校長として、移り変わる人々の心、その願いの在り方は古きままではいられないことも理解している。その中で彼が感じているのは、その時代と共に変化する「新たなクリスマス」の担い手の予兆である。その予感を胸に抱きながら、彼は颯爽とサーフボードを携え登場し、メリー・クリスマスと高らかにうたい上げる。やがて巣立つ次代のサンタたちが紡ぐ「新たなクリスマス」の到来を誰よりも心待ちにしているのは、他ならぬ彼自身なのかもしれない。

聖誕老人是聖誕節節慶的象徵。他喚起了平安夜的奇蹟，並為這個充滿「眾人的期待」、名為東京的封閉世界帶來可能性。而使其成真的是「信仰」，是人們盼望著這一切實現所心懷的祈願。另一方面，身為聖誕老人學校的校長，他也理解到了變遷的人心所期盼的事物已與過往不同。從中他感知到了一個預兆，肩負起與這個時代一同變化的「嶄新聖誕節」的人即將出現。懷著這份預感，他一邊高呼著聖誕快樂，一邊帶著衝浪板瀟灑登場。在不久的將來，離巢的下一代聖誕老人們將會創造出「嶄新聖誕節」。而最為期待這一切的，說不定就是他本人呢。

作为圣诞节的象征，每年，在这个封闭的东京中，杰得这位圣诞老人都会将人们心中的“期盼”化为现实，制造出一个又一个的圣诞夜奇迹；而这种力量的源泉正是人们心中那份笃定的“信仰”——所谓的“圣诞老人”，本就应该如此慷慨。然而，作为圣诞学校的校长，杰得也很明白，人们的思想是在不断变化的，他们心中的圣诞愿望自然也不会永远一成不变。在这种认知的带动下，杰得的心里产生了一种感觉：圣诞节将随着时代的脚步逐渐旧貌换新颜，而圣诞节的“象征”，也终将被那些后起之秀所替代。而怀揣着这种预感的他，却也只是脚踏着他的冲浪板，高喊着“圣诞快乐”帅气地出现在了众人的眼前——在新一批“圣诞老人”即将踏出校门的现在，真正盼着这些新人能够将崭新的圣诞节快些带到人间的，也许根本不是别人，而正是杰得自己。